According to a Polish legend,

According to a Polish legend,

a mother cat once cried on a riverbank,
where her kittens had fallen into the water.
The willows that grew on the bank showed mercy and stretched their long branches into the water,
so that the kittens could hold on to them - and were saved.
That is why small, furry flowers are said to appear on the buds of the willow branches every spring.

Einer polnischen Legende zufolge weinte einst eine Katzenmutter an einem Flussufer,
wo ihre Kätzchen ins Wasser gefallen waren.
Die Weiden, die am Ufer wuchsen, erbarmten sich und streckten ihre langen Äste ins Wasser,
so dass sich die Kätzchen an ihnen festhalten konnten - und gerettet wurden.
Deshalb sollen an den Knospen der Weidenzweige jedes Frühjahr kleine, pelzige Blüten erscheinen.

Selon une légende polonaise, une maman chat pleura un jour au bord d'une rivière,
où ses chatons étaient tombés dans l'eau.
Les saules qui poussaient sur la rive eurent pitié et tendirent leurs longues branches dans l'eau,
de sorte que les chatons puissent s'y accrocher et être sauvés.
C'est pourquoi, dit-on, de petites fleurs pelucheuses apparaissent chaque printemps sur les bourgeons des branches de saule.

~~~
Unfortunately, for health reasons I can not write comments on your photos.
(You can read the reason in my profile).
Thank you for your understanding and thank you for visiting me.
Thank you for coming and coming back, which makes me very, very happy.
I also thank you for your comments, praise and favorites.
You encourage me......

I wish you a good time and send you
affectionate greetings
Babs

Malheureusement, pour des raisons de santé, je ne peux pas écrire de commentaires sur vos photos.
(vous pouvez en lire la raison dans mon profil).
Merci de votre compréhension et merci de votre visite chez moi.
Merci d'être venus et de revenir, ce qui me fait très, très plaisir.
Je vous remercie également pour vos commentaires, vos éloges et vos faveurs.
Ils m'encouragent.....

Je te souhaite de passer un bon moment et t'envoie
des salutations affectueuses
Babs

Leider kann ich aus gesundheitlichen Gründen keine Kommentare zu Ihren Fotos schreiben
(den Grund können Sie in meinem Profil nachlesen).
Danke für Ihr Verständnis und danke für Ihren Besuch bei mir.
Danke, dass ihr gekommen seid und immer wieder kommt, worüber ich mich sehr, sehr freue.
Ich danke euch auch für eure Kommentare, euer Lob und eure Gunst.
Sie ermutigen mich.....

Ich wünsche Dir eine gute Zeit und schicke liebe Grüße an Dich
Babs