Achtung ... Fälschung!
watch out = Achtung, Obacht geben!
watch it = es beobachten
watch over = beschützen
Ja, was denn nun?
Ein riesiges Werbeplakat (zur Vermeidung von Schleichwerbung hier nur im Ausschnitt dargestellt)
prangt an der Front der Theatinerkirche in München, die derzeit renoviert wird.
Zierte die Verkleidung solcher Baustellen früher das Abbild der Kirche selbst,
so scheinen nunmehr die Gelder knapper geworden zu sein.
Ein namhafter Händler einer bestimmten Obstsorte griff - weithin sichtbar - helfend ein.
Hier das Original ohne Verkleidung:
https://de.wikipedia.org/wiki/Theatinerkirche_%28M%C3%BCnchen%29
Maria Kaldewey 06/12/2016 1:30
Norbert, da kann ich verstehen, dass du erschüttert bist.Wegen der fehlenden Pferdeäpfel UND wegen der Fälschung :-).
norbert lampe 06/12/2016 1:26
ich kann nur sagen: ich habe heute kein angebissenen Äpfel gesehen...auch keine Pferdeäpfel...
aber dass du imstande bist Bilder zu fälschen,
das hätte ich nicht von dir gedacht...
LG Norbert
Maria Kaldewey 09/06/2016 18:38
@ Harald: Ja, das hoffe ich auch, dass die Arbeiten irgendwann abgeschlossen sind. Immer wenn ich Besuch habe, muss ich einen Reiseführer mitnehmen und dann im Bild zeige: "Das würdet ihr sehen, wenn ihr was sehen würdet. Freut mich, dass du mein Zwinkern bemerkt hast :-).Harald64 29/05/2016 21:59
Beim der letzten Renovierung hatte man Franck Ribery in ein Kaisermantel gesteckt und mit der Bildunterschrift besetzt, "Bayern hat wieder einen Kaiser....." . Konnte einem eher ein Schmunzeln entlocken. Feine Aufnahme von Dir mit einem Augenzwinkern. Wollen wir hoffen, dass diese leidige Renovierung bald ausgestanden ist und die Kirche in neuem "alten" Glanz erstrahlt.Gruß Harald
Roland Zumbühl 29/05/2016 11:12
Ich durfte den Dom in Arlesheim fotografieren und so verkleiden. Die Werbung des Sponsors war aber extrem klein und in Bodennähe und konnte leicht übersehen werden.Fotobock 28/05/2016 20:42
Was weiß ich ... das ist mir jetzt aber zu schwer ... Nachdenken ... mhhhhh...don't watch würde ich sagen... ist ja verdeckt. .... :-)))))
Ein schönes Rätsel. Ich mags. lg Barbara
Maria Kaldewey 28/05/2016 10:53
@ Dorothee: Das ist ein genialer Gedanke. Ich werde mal mit denen sprechen und fragen, was sie es sich kosten lassen, wenn ich das Bild noch mal mache mit dem ganzen Plakat drauf :-). Und dann schreib ich hin: "Mit freundlicher Unterstützung von Dorothee, die mich auf die Idee gebracht hat".Dorothee 9 28/05/2016 10:33
Ja, so kann ein Foto sein: viele Deutungen sind möglich, jedem fällt etwas ein....und Schleichwerbung ist ja nu heutzutage ganich schlimm. Muss man halt nur irgendwo hinschreiben: "Dieses Foto wird produktunterstützt"...wie es halt auch in rtl und so heißt.....Maria Kaldewey 28/05/2016 10:00
@ Dorothee: ... a(u)ch :-). Aber wenn ich das oben mit gelistet hätte, wär ja die Schleichwerbung mit drin. Und die Doppeldeutigkeit war einfach zu schön, um dran vorbei zu gehen.Maria Kaldewey 28/05/2016 9:57
@ Diruwi: Ja, aber nur diese waren mir für das Bild wichtig :-).@ Fotoauge: Die watches sind weiter links im Bild. Da könntest du dann which watch aussuchen. Und natürlich weise ich auf die Fälschung hin. Kein Plakat ist mir da zu groß dafür.
@ Markus: Du kannst diese Umdeklarierung ja dem inzwischen identifizierten namhaften Obsthändler mal vorschlagen :-).
Dorothee 9 28/05/2016 9:55
und ich dachte, das bedeutet: watch = Uhr...Markus 4 28/05/2016 6:58
wie wärs mit einfach genau hinschauen, statt watch?Habedieehre
Markus
† colombine 28/05/2016 1:37
which watch ?thus much !
Gut dass du auf die Fälschung hingewiesen hast.
gruß jürgen
Diruwi 28/05/2016 0:38
Leo hätte noch ein paar Vorschläge mehr zu bieten ... :-)Alles Gute, Dietmar
Lila 28/05/2016 0:13
gut gemacht !!!L.G. Lila