Aeschynanthus radicans oder 2 Berliner im Unschärfedschungel?

Aeschynanthus radicans oder 2 Berliner im Unschärfedschungel?

Meiner treu ergebene Aeschynanthus radicans habe ich mal einer Radikalkur unterzogen und ihr erbarmungslos die Farbe entzogen. Es war ja auch nicht mehr mit anzusehen, dieses knallige Rot,,,girns...
Im Nachhinein sah ich dann, daß sich die Blüte ihrerseit revangierte und mit völliger Unschärfe glänzte. Dabei schälten sich 2 Berliner raus, die vorher noch ein Leben als Stempel fristeten. Eigentlich sind die Berliner ja Pfannkuchen. Und anderswo sind Pfannkuchen bei uns Eierkuchen, jedenfalls da wo ich herkomme. Naja ist ja auch egal wie diese Krapfen heißen wollen. Ach da fällt mir noch eine kleine Geschichte ein. Meine Frau sagt zu den Berlinern Krapfen und zu den Eierkuchen sagt sie Pfannkuchen, ich sag zu den Krapfen Pfannkuchen und zu den Pfannkuchen Eierkuchen und hier heißen die Pfannkuchen Berliner und die Eierkuchen Pfannkuchen...alles klar soweit...kann noch jemand folgen??:-) Jedenfalls sagte meine Frau so ziemlich am Anfang zu mir, daß sie Flädlesuppe gekocht hätte. Ich sagte unwissend aha ist ja interessant. Was ist das? Darauf sie : na geschnittene Pfannkuchen. Ich stellte mir vor meinem geistigen Auge eine deftige Suppe vor, in der geschnittene Pfannkuchenstreifen, umhüllt von Marmelade, so einsam ihre Runden zogen. Gleich darauf verzog sich mein Gesicht zu der Standard-Kindes-Mine "NEIN-DAS-ESS-ICH-NICHT". Sie schaute ganz ungläubig und fragte mich was ich hätte. ich sagte ihr, was mich gerade tief bewegte und darauf hin mußte sie lachen und sagte, daß die Pfannkuchen eigentlich Omeletts sind. Sie wußte nichts von meiner Herkunft und dem dortigen Sprachgebrauch. Jedenfalls mußten wir herzhaft lachen, wenn Pfannkuchen, die eigentlich Berliner sind, oh Wunder, sich in Eierkuchen verwandeln.