Ritorna alla lista

ampel*mann

793 9

Arthur Baumgartner

Premium (Pro), westlich von Solothurn

ampel*mann

https://www.youtube.com/watch?v=V3Rxeccosn8

Nei säget sölle mir vo nüt meh andrem tröime
mir wo müesse läbe i de gottvergässne Stedt.
Wo me uf em Trottoir louft und wenn me über d Strass wott,
mues warte bis me vom'ne grüene Liecht d Erloubnis het.
Und we mes nid so macht, de wird me überfahre
Isch das der Ändpunkt vo'r Entwicklig vo füftuusig Jahre.

z.dt.

Nein, sagen sie, sollen wir von nichts mehr anderem träumen
wir, wo in den gottvergessenen Städten leben müssen.
Wo man auf den Gehsteigen läuft, und wenn man über die Strasse will,
man warten muss, bis man von einem grünen Licht die Erlaubnis hat.
Und wenn man es nicht so macht, dann wird man überfahren,
ist das der Endpunkt der Entwicklung von fünftausend Jahren.

Strophe aus dem Lied "Nei säget sölle mir" vom Berner Mundart-Liedermacher Mani Matter 1936-1972

Commenti 9

Daniel 19 18/11/2015 14:51
Für mich bist du der SFM (Schatten- Foto- Meister). dazu das sehr passende Mani Mattre Lied. Mich würde interessieren was zuerst da war bei dir, das Bild oder das Lied? LG Daniel
Metti mi piace
Ruth Bernegger 18/11/2015 9:01
wieder ein sehr gutes Schattenbild von dir!
LG Ruth
Metti mi piace
Ursula Zürcher 17/11/2015 21:01
Wie fein du doch mit Licht und Schatten Geschichten erzählen kannst!
Liebe Grüsse, Ursi
Metti mi piace
alfred.geht 17/11/2015 16:40
Sehr guter Text - und dazu noch ein feines Bild.
lg alfred
Metti mi piace
Kyra Kostena 17/11/2015 12:37
Du verstehst es immer wieder mich zu überraschen. Liebe Grüsse Prisca
Metti mi piace
lulu 17/11/2015 11:50
deine schattenserie ist um einen weiteren höhepunkt reicher.
lg - lulu
Metti mi piace
aeschlih 17/11/2015 10:57
Sehr eindrücklich hast du dein Bild getextet, das passt.
Chapeau Arthur!
Liebe Grüsse Hilde
Metti mi piace
Roland Zumbühl 17/11/2015 9:51
Das Leben wird gefährlich, denn Schattenampeln haben keine Farben, und man wird zum Hampelmann seines Schicksals ...
Metti mi piace
Lucy Trachsel 17/11/2015 9:50
Danke, Arthur. Fürs Foto und für das Mani Matter Lied. Wie wir ihn und seine Weisheit vermissen!

Das Wetter wird bald umschlagen, vorbei sind die sonnigen Tage. Also, mach noch gute Schattenbilder, damit wir uns daran ergötzen können.

P.S. und wenn man das Lied zu Ende hört, fährt da einer mit dem Auto in einen Baum....
Für jene, die Mani Matter nicht kennen: er ist bei einem Autounfall ums Leben gekommen.
Metti mi piace