Ritorna alla lista

anne & myself

564 9

Patrick Kleemann

Free Account, Düsseldorf

Segui

anne & myself

selbstauslöser, stativ

Commenti 9

Roland Winkhart 16/06/2004 17:16
@ Patrick: Diplomatisch gesagt: Voller Konsens ! Übrigens: Ich freue mich auf Deine/Eure nächsten Bilder...
Roland
Metti mi piace
Patrick Kleemann 16/06/2004 17:10
@roland,
was man vorzieht ist ansichtssache.
muss dir recht geben, denn in vielerlei hinsicht bietet die deutsche sprache sicherlich präzisere ausdrücke und wirkt oft auch facettenreicher als die englische sprache.
ich persönlich differenziere in solchen beziehungen gerne. genau wie du, der du ja kein dogmatiker bist.
es gibt so ein paar dinge:
faust würde ich immer nur auf deutsch lesen, kubrick filme niemals in der sync.fassung gucken und im job vermischen sich die beiden sprachen zu dem brei, der dich so etwas nervt.
kann damit gut leben.
herzlichen gruss, patrick.
Metti mi piace
Manu K. 16/06/2004 17:03
schönes Doppelportrait!
Sehr sympathisch!

LG
Manu
Metti mi piace
Roland Winkhart 16/06/2004 17:01
@ Patrick: Wird von mir undogmatisch akzeptiert. Nur finde ich unsere Muttersprache sehr ausdrucksreich. Und ich ziehe sie vor, auch wenn ein Freund von mir - er ist Professor an der Golden Gate University - meint, mein Englisch sei besser als das, von manchem Amerikaner ...
Gruß, Roland
PS.: Dein Bild gefällt mir wirklich s e h r !
Metti mi piace
Patrick Kleemann 16/06/2004 16:33
hey roland, betrachte es doch als 'englschen titel'. das hat dann nichts mit denglisch zu tun, da sich namen ja eins zu eins übersetzen übersetzen lassen.

die vermischung von sprachen und eigenbegriffen ist jetzt auch nicht so mein ding, aber es passiert dann halt doch immer wieder, dass ein wenig 'gemixt' wird.
bin zwar auch deutschsprachig gross geworden, aber die englische sprache ist für mich persönlich eigentlich genauso wichtig.

g*patrick
Metti mi piace
Roland Winkhart 16/06/2004 16:24
Das Bild ist gelungen. Aber warum nicht der Titel "Anne und ich"? Ich mag Denglisch nicht. Ich bin deutschsprachig groß geworden...
Gruß, Roland
Metti mi piace
Patrick Kleemann 16/06/2004 14:02
nee...garantiert kein flugzeug...

kann nicht sagen was das ist...
bei der bearbeitung dachte ich mir, dass es irgendwie nicht schlecht aussieht und nicht gross stört. deshalb ist's nicht gestempelt worden. g*patrick
Metti mi piace
Zisch 16/06/2004 13:59
ich denke das ist ein flugzeug?!?!?!?! also das graue da, ka..... und wenn es so ist, hat es was, würd ich dann nicht wegstempeln ;)
Naja. sonst nettes bild ;)
Metti mi piace
Uli (B.) Boerner 16/06/2004 13:42
Sehr schön (bis auf den angesäbelten Ellenbogen)! Das graue Irgendwas, das da im Nirwana schwebt, hätte ich noch weggestempelt! Aber sonst... Super!

LG Uli
Metti mi piace