Ritorna alla lista
Baden verboten

Baden verboten

1.695 5
0
Thomas Hörhold

Thomas Hörhold


Premium (Pro)

Baden verboten

Nikon D700 - 17mm, 1/60s, Blende 9, Iso 800

Haew Suwat - Wasserfall im Khao Yai Nationalpark (Thailand), bekannt aus dem Film "The Beach".
Da dort alle paar Monate jemand ertrinkt, heisste es auf Thai auf dem Schild (frei übersetzt) "baden verboten"...

Commenti 5

  • Klaus-Werner Kuschewski

    Klaus-Werner Kuschewski 19/04/2010 17:15

    Wasser ist doch was schoenes, meines ist nicht so gefaehrlich, aber es koennen zuviele Thai Kinder nicht schwimmen, dann waere das Problem weg.
    LG Klaus
    Metti mi piace
  • Andreas Bienert

    Andreas Bienert 16/04/2010 13:35

    Auf dem Schild steht: "Haam long len naam" was wörtlich übersetz heißt: "Es ist verboten ins Wasser zu steigen und zu spielen". Kann man ja mal probieren so zu interpretieren, dass ernsthaftes Schwimmen erlaubt wäre.
    Metti mi piace
  • sanuk

    sanuk 11/04/2010 23:58

    Ich würde schon auf das Schild achten obwohl ich liebend gerne reinhopsen würde.Sieht einfach so einladend aus.
    LG:-)
    Metti mi piace
  • Thomas Hörhold

    Thomas Hörhold 11/04/2010 18:15

    Das ist äußerlich ideal zum baden. Aber da gibt es gefährliche Strudel.
    In Deutschland würde da ein Wächter sitzen und alle aus dem Wasser scheuchen. - In Thailand begnügt man sich mit einem kleinen Schild....
    Metti mi piace
Proposta galleria

Tag

asia thailand southeast asia isaan sonstiges world

Altre foto di Thomas Hörhold

Informazioni

Sezione Viaggio: Isaan
Cartelle Sonstiges
Visto da 1.695
Pubblicato
Lingua
Licenza