Ritorna alla lista
Beijing Huton #1 Februar 2003

Beijing Huton #1 Februar 2003

1.851 1

Gerald Hahn


Free Account, Schöneck

Beijing Huton #1 Februar 2003

Strassendoktor - Auch an einem kalten Februarmorgen werden die Untersuchungen direkt auf der Strasse durchgeführt. Die Bedeutung der Schriftzeichen ist mir leider nicht bekannt. Sollte es jemand lesen können, würde mich die Übersetzung sehr interessieren.

Commenti 1

  • Helle MH 22/12/2003 16:05

    Hallo Gerald,

    auf den Schildern steht, dass man von dem Geist des Lei Feng lernen soll. Lei Feng war ein selbstloser Soldat, der, so geht die Legende, die ganze Nacht nicht schlief sondern die Socken seiner Kameraden flickte, oder sich bis zur Erschöpfung für seinen Kameraden opferte, ihnen seine Kleider gab, damit sie nicht froren, während er selber dann eben fror.. Bis er von einem Elektrizitätspfosten erschlagen wurde, der von einem rückwärtsfahrenden Lastwagen übersehen wurde. Er wurde während der Kulturrevolution von der Partei dazu benutzt, die Menschen zu selbstlosen Handlungen zu bringen. Man sollte und soll von ihm lernen und für andere gute sachen tun. Er wird immer wieder herausgeholt, wenn es Kampagnen gibt, wo man findet die Leute sollen etwas mehr im Geist der Sozialismus handeln.

    Gruss Helle