Ritorna alla lista
Biene auf blauer Aster

Biene auf blauer Aster

1.881 5
0
Winfried Stüßer

Winfried Stüßer


Premium (World), Overath

Biene auf blauer Aster

Zu dem Foto mag ein uralter Zauberspruch aus dem altdeutschen Sprachraum passen, der später *christianisiert* wurde: der*Locher Bienensegen* aus einer Handschrift des Klosters Lorch.
1. Kirst, imbi ist hucze! nu fluic du, vihu minaz, hera
Christ, die Biene ist hinaus! Nun flieg du, mein Tier, hierher
2. fridu frono in godes munt heim zi comonne gisunt.
In Frieden arbeite im Schutze Gottes um gesund heim zu kommen.
3. sizi, sizi, bina: inbot dir sancta Maria.
Sitze, sitze, Biene: gebot dir die heilige Maria.
4. hurolob ni habe du: zi holze ni fluc du,
Habe keinen Urlaub: in den Wald flieg nicht,
5. noh du mir nindrinnes, noh du mir nintuuinnest.
damit du mir weder entrinnest, noch mir entwischest.
6. sizi vilo stillo, uuirko godes uuillon.
sitze ganz still, wirke Gottes Willen.

Commenti 5

Proposta galleria

Tag

tiere wildlife insekten bienen, wespen & ameisen tier natur

Altre foto di Winfried Stüßer

Informazioni

Sezione Natur: Bienen, Wespen & Ameisen
Cartelle Tier
Visto da 1.881
Pubblicato
Lingua
Licenza