Bindfäden
Wie man leicht erkennt, regnete es bei uns neulich mal wieder Bindfäden.
In England soll es ja angeblich cats and dogs regnen.
Hat *da* eigentlich mal irgendwer ein Foto von?
Statt Katzen und Hunden ein bisschen Regen von Freunden:
Armin Leitner 18/07/2011 23:24
In Salzburg ist es Schnürlregen.Cats and Dogs:
Laut alten Geschichtsbüchern stammt dieser Ausdruck aus dem Mittelalter, wo man nur dünne Dächer aus Reet hatte, speziell die ärmere Bevölkerung hatte nichts Besseres. Direkt darunter schliefen die Bewohner, wenn es allerdings lange und heftig regnete, fielen die Mäuse, Hunde und Katzen, die in oder an diesen Haudächern schiefen, auf die Betten. So entstanden gleich zwei Effekte:
Das "Himmelsbett" , ein Baldachin als Schutz gegen herabfallende Ungezifer, Hunde und Katzen, sowie der Ausdruck: es regnet cats and dogs.
LG - Armin