Ritorna alla lista

Bischwiller

1.677 2

Martin Münn

Free Account

Bischwiller

Ein lohnendes Motiv an der Strecke Strasbourg-Haguenau ist die Ausfahrt aus
Bischwiller mit dem ehemaligen Bahnwärterhaus (?). Im dritten Versuch ist es
mir gelungen den Zug wunschgerecht zu plazieren, so das der häßliche
Blechkasten, welcher die BÜ-Technik beherbergt, verdeckt ist und das Haus
vollständig zu sehen ist.

BB 67572 mit RE 30552 von Strasbourg nach Wissembourg am 27.05.2013.

100 Meter vor dem Bahnübergang gibt der Zug neben dem
Backsteingebäude auch eine gute Figur ab.

PS: Was heißt 'Arret des Trains du Chantier'? Ich habe dieses Schild
schon öfter gesehen und wüßte gerne, was es bedeutet.

Commenti 2

Martin Münn 15/10/2014 16:17
Hallo Tom,
danke für die Übersetzung.
Ich vermute, die Tafel steht vor Gefahrenpunkten, in diesem Fall dem BÜ. Arbeitszüge stehen eventuell
längere Zeit auf der Strecke bzw. sind sehr langsam
unterwegs. Die Sicherungstechnik ist darauf nicht
unbedingt eingestellt. Zur Erinnerung und besseren
Absicherung gibts dann vielleicht diesen extra
Haltauftrag.
Meine Theorie funktioniert natürlich nur, wenn bei der
SNCF die Definition für Arbeitszug ähnlich der bei
der DB ist!

Grüße, Martin

Metti mi piace
Thomas Reitzel 14/10/2014 20:48

Heißt "Halt für Arbeitszüge" - nur was es damit genau auf sich hat, kann ich nicht erklären.
Solche Details beleben ein Motiv ungemein!

Jedenfalls - manchmal braucht es wirklich einige Anläufe, bis man zufrieden ist.
Ich würde unten und oben noch ne Kleinigkeit schneiden.

BG, Tom

Metti mi piace