Blue Wildebeest
Das unbeholfene Gnu (ausgesprochen „g-neu“ oder einfach „neu“) erhielt den Afrikaans-Namen Gnu oder „wilde Bestie“ wegen der bedrohlichen Erscheinung, die sein großer Kopf, seine struppige Mähne, sein spitzer Bart und seine scharfen, gebogenen Hörner zeigen. Tatsächlich lässt sich das Gnu besser als zuverlässige Nahrungsquelle für die wirklich bedrohlichen Raubtiere der afrikanischen Savanne beschreiben: Löwen, Geparden, Wildhunde und Hyänen.Quelle National Geografic.
Tante Mizzi 28/12/2022 5:37
Eine sehr schöne Aufnahme von den beiden hübschen Gnus !!!Ich wünsche Dir eine schöne letzte Woche im alten Jahr und bleib gesund!
Liebe Grüße
Mizzi
Uli Aßmann 27/12/2022 20:49
Hallo Jens, sehr schöne Aufnahme von den Gnus.Die korrekte Schreibweise wäre jedoch "Wilde beest" und hat in der Übersetzung eher weniger etwas mit einer "wilder Bestie" zu tuen, sondern wohl eher mit "wildem Tier".
Das wäre sonst irreführend. "Bestie" auf englisch wäre "beast" Gruß Uli