Burg / Château Guttenberg

Burg / Château Guttenberg

Heute mittag hab ich etwas früher den Rechner auf der Arbeit runtergefahren, um die neuen Leichtwanderschuhe einzulaufen. Die alten hab ich vor kurzem auf den Kanaren entsorgt.

Ein sehr gutes Ziel war die Burgruine Guttenberg oberhalb von Oberotterbach. Während unten am Aufstieg, auf dem Waldgeisterpfad, jede Menge los war, hatte ich die Burg oben ganz für mich allein.

Hier geht der Blick in den Innenhof der Ruine.

Die Burg war vom Ende des 2. Weltkrieges bis zum Jahre 1985 unter französischer Verwaltung ,obwohl auf deutschen Gebiet gelegen. Hintergrund war der das die französische Grenzstadt Weißenburg um Ihre Wasserversorgung Sorge hatte, da sie diese aus dem Mundatswald bekam, der sich vom nördlichem Stadtgebiet entlang der Gemarkung des Grenzortes Schweigen bis nach Oberotterbach zur Burg Guttenberg hoch zog.
Ab 1986 ging das Gebiet entgültig in die Gemarkung des Bundeslandes Rheinland-Pfalz und damit in deutsches Staatsgebiet über.
Meines Wissens ist seither kein Weißenburger deswegen an Wassermangels gestorben.

Aujourd'hui à midi, j'ai éteint l'ordinateur au travail un peu plus tôt pour enfiler les nouvelles chaussures de marche légères. J'ai récemment éliminé les anciens sur les îles Canaries.

La ruine du château de Guttenberg au-dessus d'Oberotterbach était une très bonne destination. Alors qu'il se passait beaucoup de choses en bas de l'ascension, sur le sentier des fantômes de la forêt, j'avais le château pour moi tout seul.

Ici, la vue s'étend dans la cour intérieure de la ruine.

Le château a été de la fin de la 2. guerre mondiale jusqu'à l'année 1985 sous administration française, bien que sur la zone allemande. Le contexte était que la ville frontalière française de Wissembourg autour de votre problème d'approvisionnement en eau avait, depuis qu'il a obtenu ceux-ci de la Mundatswald, qui s'est tiré de la zone de la ville du nord le long dusous-district local de la place frontière silence jusqu'à Oberotterbach au château Guttenberg.
A partir de 1986, la région est finalement passée dans le district du Land de Rhénanie-Palatinat et donc sur le territoire national allemand.
Pour autant que je sache, aucun de Wissembourg n'est mort d'un manque d'eau depuis lors.