335 8

Belllla


Premium (Pro), Irgendwo

Der Turm..

..des maroden Gutshofhauses

Nih dominus Custodutu domu
Frustra Vigilat giu atstodit eum


http://www.wispenstein.de/seiten/gut.htm

Commenti 8

  • Heide M.H. 20/04/2010 8:51

    Steile Perspektive - und alles rätselt über den Spruch, den Du ja noch gesondert zeigst. Etwas gerade gerückt hätte ich den Turm. Der Sinn der Inschrift aber hat sich mir trotz Diskussion von noch erschlossen - annna, nun bin ich bald alle Bilder durch ;-), lg Heide
  • Belllla 16/04/2010 12:45

    ja, GD,auch wegen der inschrift und dem wappen, über der tür. wenn man bedenkt wie der turm und das haus jetzt mit efeu bewachsen ist...ich werd den blickwinkel nehmen von dem foto mit den putern und von cramm.
    lg anna
  • G D 16/04/2010 12:34

    Das scheint tatsächlich der turm am gutsverwalterhaus zu sein, den man auch auf dem bild sieht, wo Gottfried von Cramm seine puter begutachtet.
    Vielleicht doch noch mal fotografieren und einen anderen blickwinkel anlegen.
    vg gd
  • Belllla 15/04/2010 20:52

    hm du magst recht haben auf der seite
    http://www.wispenstein.de/seiten/gut.htm
    da scheint ja das erste bild der turm zu sein, siehe die tür mit dem wappen drüber und der lateinischen inschrift bloss das am turm das dach dann fehlt...oder hab ich das übersehen?vielleicht ist der glockenturm auch der am restaurierten gebäude?
    ich muss da noch mal hin...
    LG anna
  • G D 15/04/2010 17:21

    Da hab ich was von einem glockenturm gelesen, an dem ehemaligen verwalterhaus. Ist das dieser??
    Und lass dich nicht vom momentanen herrn erwischen...
    hg gd
  • Belllla 14/04/2010 11:04

    walter,leider bin ich zu klein um den zweig beiseite zu schieben, aber ich gehe noch mal hin und nehme meine nordic walking stöcke mit und schiebe damit den zweig zur seite ;o))))
    da hatte meine tochter also fast recht mit dem text:
    wenn der herr nicht dieses haus bewacht,so wachet ihr vergeblich...
    LG
  • Walter Brants 14/04/2010 10:07

    "Wenn nicht der Herr über diesem Haus wacht, ist euer Wachen vergeblich" So oder ähnlich könnte dieser Spruch lauten, bei dem ein Zweig leider einen wichtigen Buchstaben verdeckt. LG von Walter
  • Jürgen Gieren 14/04/2010 2:34

    Das muß ja da oben wuschelig aussehen, wenn das Efeu im Mai die Blätter entwickelt ! Kann es evtl. sein, dass dieser jetzige Gutshof früher mal eine adelige Gerichtsbarkeit hatte und der Turm als Gefängniß diente ? Müße man evtl. im Archiv von Alfeld mal nachforschen ! Wispenstein gehört ja zu Alfeld wie Föhrste ! :-)
    LG - Jürgen