Die Hainbuche - Le charmille
Die Namen Hainbuche wie auch Hagebuche leiten sich vom althochdeutschen "Haganbuoche" ab, wobei "hag" Einzäunung, Hecke bedeutet und sich auf die Schnittfähigkeit der Pflanze bezieht. Ersterer, jüngerer Name steht ab dem Mittelalter zu Hain kleiner Wald als Wortbildung zu "Hag", da Hainbuchen klimatolerant sind und auch auf dem freien Feld gut gedeihen und daher Haine bilden können. Der zweite Namensteil Buche rührt von der äußerlichen Ähnlichkeit mit der Rotbuche (Größe, Form und Nervenmuster der Blätter, glatte Rinde) her; in anderen Merkmalen (Habitus, Früchte) sind Hainbuchen und Buchen jedoch völlig verschieden. Von Hagebuche kommt das Adjektiv hanebüchen für derb, grob (hartes, zähes Holz).
Der deutsche Name Weißbuche (weiße Buche) beruht auf der im Gegensatz zur Rotbuche hellen Holzfarbe der Hainbuche.
Diese hier hat irgendwie was weibliches ;-)
Das fiel mir erst am Monitor auf.
Les noms Hainbuche egalement Hagebuche (charme) sont dérivés du vieux haut allemand "Haganbuoche", où "hag" signifie clôture, haie et fait référence à la capacité de la plante à couper. L'ancien nom, plus jeune, provient du Moyen Âge pour la petite forêt bosquet en tant que formation de mot pour "Hag", car les charmes sont tolérants au climat et prospèrent également bien en plein champ et peuvent donc former des bosquets. La deuxième partie du nom hêtre vient de la ressemblance extérieure avec le hêtre commun (taille, forme et nervure des feuilles, écorce lisse) ; cependant, les charmes et les hêtres sont complètement différents dans d'autres caractéristiques (habitus, fruits). L'adjectif scandaleux vient de charme pour rugueux, grossier (bois dur, dur).
Le nom allemand Weißbuche (hêtre blanc) est basé sur la couleur claire du bois du charme, contrairement au hêtre rouge.
Celui-ci a quelque chose de féminin ;-)
Je ne l'ai remarqué que sur le moniteur.
SINA 19/11/2022 8:16
Traumhaft undPoesievoll
Marlis E. 17/11/2022 19:36
Ein sehr attraktives Bild, und eine gute, interessante Erklärung zur Hainbuche, prima.Liebe Grüße, Marlis
magic-colors 17/11/2022 0:32
Ein zartes Schattenspiel.Liebe Grüße aNette
inntalersepp 16/11/2022 19:21
Do brauch i no a Glaserl Wein.Gruß
Sepp
Jörg Klüber 16/11/2022 18:24
Die Hainbuche - das beste Holz für Werkbänke und Holzkeile! ;-)LG Jörg
Sybille Treiber 16/11/2022 16:45
Ein Foto bei dem man lange Verweilen kann.Sehr schön das Licht, das einzelne Blatt und der Schattenwurf.
LG Sybille
JeanPierre 16/11/2022 15:14
Un brin de mystère sous la charmille. Excellent !Amitiés
ChriPrie 16/11/2022 12:49
Das Foto lädt ein zum Träumen, Gedanken schweifen lassen....Das weibliche ist mir auch sofort aufgefallen ;-))
Liebe Grüße
Claudia
sicard 16/11/2022 10:25
Merveilleuse recherche qui nous ouvre les yeux sur cet arbre!! Une image mystérieuse dans la lumière.Michel