Die schwierige 9. Klasse

Die schwierige 9. Klasse

Hallo, liebe Freunde!
Mit meinem krummen Deutsch riskiere ich doch etwas über das Bild zu erzählen, weil für deutschen Zuschauer nicht alles sofort klar wird, was im Bild vorkommt. Also entschuldige ich mich für meine Grammatik u. s. w.
… Der Mann ist ein Dorfpolizist oder Dorfmilizionär. Er hat in der Jugend keine Möglichkeit gehabt, rechtzeitig mittlere Reife zu bekommen, allerdings hat er davon lange-lange geträumt. Es ist viele Jahre vorbei gegangen, aber der Mann (namens Alexander Aniskin in Westsibirien) hat seinen Traum nicht verratet. Mit 52 ist er in die 9. Klasse gegangen. Alles, was seine jungen Klassenkameraden spielend machen, kostet dem Mann vielen Nerven und Kraft. Er lernt sehr langsam, aber sehr zuverlässig: was er ein Mal verstanden hat, bleibt bei ihm für immer. Sein Arbeitstag ist unbegrenzt und danach, wenn er ganz müde ist, muss er trotzdem zum Tisch, wo seine Lehrbücher liegen und wo seine Frau auch etwas Lebensraum zu haben braucht. So teilt der Alltag seinen Platz mit dem Traum…