Die winzige Zikade, die auf der Wasseroberfläche läuft... - Une cicadelle sur la surface de l'eau!
Je n'ai jamais entendu qu'une cicadelle marche sur l'eau, mais pourtant je l'ai photographiée...
Comme il y a une parenté entre cicadelle et cigale, j'ai pensée à la fable de Jean de la Fontaine:
"La Cigale, ayant chanté
Tout l'Été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue.
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau.
Elle alla crier famine
Chez la Fourmi sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu'à la saison nouvelle.
Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l'Oût, foi d'animal,
Intérêt et principal.
La Fourmi n'est pas prêteuse ;
C'est là son moindre défaut.
« Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette emprunteuse.
— Nuit et jour à tout venant
Je chantais, ne vous déplaise.
— Vous chantiez ? j'en suis fort aise.
Eh bien !dansez maintenant. »
--- Eine Zikade auf dem Wasser?
Das habe ich noch nie gehört, aber da ist sie!
Das Foto habe ich vor dem Winter aufgenommen...
Weiterführende Informationen sind hier sehr willkommen! Danke!
Und hier noch eine (nicht perfekte) Übersetzung von der Fabel von Jean de la Fontaine:
"Die Zikade immer sang
Den ganzen Sommer lang,
Bis sie vorfand sich entblößt
Als der Nordwind um sie töst’.
Kein einz’ger kleiner Vogel hier
Keine Fliege und kein Wurmgetier.
Drum sie also klagen ging
Zur Ameise, der Nachbarin,
Sie bittend ihr doch Korn zu geben
Ein wenig nur zum Überleben
Bis der Frühling wieder da.
"Noch vor August, bei meiner Ehr’,
Zurück das Korn und sogar mehr."
Die Ameise ist nicht verleihsam:
Der Fehler ist ihr unbekannt.
"Fragt sie den Bettler eisern.
- Den Tag, die Nacht egal was kam
Sang ich was euch gefiel.
- Ihr sangt? Das erfreut mich viel:
Nun gut! Tanzt euch nun warm."
Und hier der Link zu meinem neuen Portfolio:
http://portfolio.fotocommunity.de/sartorio-ch-kandersteg
Commenti
54
Informazioni
| Sezioni | Natur: Wanzen, Zikaden & Blattläuse Natur: Natur-Makros Natur: Tier Fine Art |
| Cartelle | ZIKADEN |
| Visto da | 62.050 |
| Pubblicato | |
| Lingua |
|
| Licenza |
Exif
| Fotocamera | E-M5MarkII |
| Obiettivo | OLYMPUS M.60mm F2.8 Macro |
| Diaframma | 3.2 |
| Tempo di esposizione | 1/125 |
| Distanza focale | 60.0 mm |
| ISO | 200 |
Hanno messo mi piace
Preferite pubbliche
Inserire la foto in un'altra pagina
Aggiungi il seguente link in un commento, una descrizione o un messaggio per inserire questa immagine.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
Condividi su Messenger
Inserisci il seguente link nel campo commento della conversazione desiderata su Messenger utilizzando 'Incolla' per inviare questa immagine nel messaggio.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
Dirk Purz 18/02/2018 16:43
ein zauberIvan Zanotti 18/02/2018 9:17
Eccellente !!!Margret u. Stephan 15/02/2018 10:15
Sie ist sicher sooo leicht und klein, dass es für sie kein Problem ist, auf dem Wasser zu laufen, aber ich habe das auch noch nie gesehen...Ich kennen sie nur in groß und ganz groß....(Südfrankreich).Vielleicht muss man demnächst auch etwas genauer hinschauen ;-)))
Auf alle Fälle eine ganz feine und interessante Aufnahme zusammen mit dem Gedicht.
Danke auch für den Link zu deinem neuen Portfolio - ein Genuss deine Bilder!!
Liebe Grüße,
Margret.
forgotten Angel 13/02/2018 18:00
Oh, das ist fantastisch und so lasse ich es auch stehen !!LG Thomas
Roland Maywalt 12/02/2018 15:25
Spannend, absolut sehenswert ... hervorragend fotografiert.Gruß Roland
Lutz Wilke 11/02/2018 21:19
Ein perfektes Beispiel für die Wirkung der Oberflächenspannung.Gruß Lutz
Jürgen Becker Fotografie 11/02/2018 18:18
sehr schön AufnahmeVG, Jürgen
Veit Schagow 11/02/2018 17:34
Sie wird wohl getrunken haben. Dass das Wasser sie trägt, wusste ich auch noch nicht.VG
Veit
roadrunner.xl 11/02/2018 15:44
und die Wasseroberfläche ist auch eindrucksvoll gezeigt, so wie die Zikade, ein schönes Makro, das voll überzeugtLG vom roadrunner.xl
Carsten D 10/02/2018 22:28
Sehr gut getroffen hast Du sie.Grüße Carsten
waldfeecss 10/02/2018 20:23
Gratulation zu dieser starken Aufnahme!LG von Constanze
Frank Oliver Barth 10/02/2018 18:56
Hatte noch nie eine Zikade gesehen.Sehr schön hast du sie abgelichtet.
Grüße dich ganz herzlich!
Frank
Andreas Krieter 10/02/2018 12:30
Hallo Anna-Dora,die kannte ich noch gar nicht, obwohl ich den Namen Zikade schon mal gehört habe. Ich dachte die leben hauptsächlich in der Erde bis sie endlich für die Paarung an die Oberfläche kommen. Aber da täusche ich mich wohl ;-)
Eine tolles Bild .... sozusagen zweimal im goldenen Schnitt!!
Viele Grüße von Andreas
Helmut Lenze 10/02/2018 10:56
Perfekte Aufnahme!LG.
Helmut
Willi W. 10/02/2018 7:49
Wunderschön in Wort und Bild. Eine gelungene Aufnahme.LG Willi