Ritorna alla lista

Dieser Stein hier....

2.046 26

0 4

Joachim Irelandeddie

Premium (World), Diez/Lahn

Segui

Dieser Stein hier....

....war oberhalb der kleinen Bucht aufgestellt und deswegen habe ich ihn auch aufgenommen. Es scheint die Irische Bezeichnung bzw der Name dieser kleinen Bucht zu sein.
https://www-garda-ie.translate.goog/en/about-us/our-departments/office-of-corporate-communications/press-releases/2012/august/identification-sought-lettermullen-co-galway.html?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=sc

Commenti 26

Blue Bear Revival 31/10/2024 14:17
Mit der Inschrift wirkt der Felsen irgendwie mystisch ... selbst wenn da nur der Name der Örtlichkeit drauf steht. Feines Motiv, hätte ich - glaube ich - auch fotografiert ...
Viele Grüße, Gerd
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace
- Joachim Irelandeddie 01/11/2024 9:56
  Freut mich das du das auch so siehst Gerd :-) LG eddie
  Metti mi piace
Manuel Gloger 27/10/2024 12:22
Da hast Du aber gut recherchiert.
Scheint ja eine gefährliche Gegend zu sein.
LG Manuel
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace
- Joachim Irelandeddie 27/10/2024 13:10
  Ich weiß ja leider nicht wie die Geschichte nach so langer Zeit ausgegangen ist Manuekl, aber auf uns hat sie einen sehr ruhigen Eindruck gemacht diese Gegend LG eddie
  Metti mi piace
Anne Berger 27/10/2024 11:33
Denke ich auch, dass dies der gälische Name dieses Strandabschnittes ist.
LG Anne
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace
- Joachim Irelandeddie 27/10/2024 13:11
  Ja das ist er wohl auch Annne, freut mich das es dir gefällt LG eddie
  Metti mi piace
Cornelia H.B. 26/10/2024 18:48
Google Übersetzer übersetzt "während ich in Huston stand". Sehr guter Bildausschnitt. LG Cornelia
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace
- Joachim Irelandeddie 26/10/2024 19:17
  Freut mich das dir die Aufnahme gefällt Cornelia LG eddie
  Metti mi piace
Die Mohnblumen 26/10/2024 16:32
Den Stein hast Du sehr gut aufgenommen, für Dich sicher eine Erinnerung.+++++
LG KH
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace
- Joachim Irelandeddie 26/10/2024 19:18
  Ja das stimmt Karl-Heinz, an diesen Strand erinnere ich mich sehr gerne! LG eddie
  Metti mi piace
Gerd Frey 26/10/2024 16:01
der wikipedia-vermerk macht sinn.
lg gerd
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace
- Joachim Irelandeddie 26/10/2024 16:26
  Finde ich auch Gerd, danke! LG eddie
  Metti mi piace
Frank ZimmermannBB 26/10/2024 12:32
Es ist wohl ein Gedenkstein, der von John Huston gestiftet wurde oder ihm gewidmet. Unter dem irischen Namen lässt sich Gymnasium in der Nähe finden.
John Huston ist zwar in den USA geboren und gestorben, hatte aber seit 1963 die irische Staatsbürgerschaft.
Wiki bildet! :-)
https://de.wikipedia.org/wiki/John_Huston
Beste Grüße
Frank
3 Risposte Risposte Risposta Metti mi piace
- Joachim Irelandeddie 26/10/2024 14:25
  Dieser Strandabschnitt hier ist wohl damit gemeint und vor ca. 10 Jahren wurde hier auch die Leiche eines Masnnes angetrieben Danke für deine Recherchen Frank! Der Link über sein Leben ist sehr interessant LG eddie
  Metti mi piace
- Frank ZimmermannBB 28/10/2024 13:02
  Wörtlich aus dem irischen übersetzt heißt tra dhiraeain "Am Meer" oder "Am Strand" wie du auch ermittelt hast und ich bin fast überzeugt, dass der Name Huston der vom Regisseur John Huston ist. Er hatte mit seiner 4. Frau ein Landgut in Connemara. Vielleicht war er oft dort, und er oder irgend jemand hat den Stein gestiftet, wie das ja z.B. oft auch mit "Gedenkbänken" an Lieblingsorten v.a in Schottland oder auch in Irland ist.
  Er drehte übrigens so legendäre Filme wie "Der Schatz der Sierra Madre" (mit Humphrey Bogart), "Moulin Rouge" (mit Zsa Zsa Gabor) und "Mobby Dick" (mit Gregory Peck).
  Beste Grüße
  Frank
  Metti mi piace 1 mi piace
- Joachim Irelandeddie 28/10/2024 16:09
  Danke das du dir so viel Mühe gegeben´hast Frank und ich denke, du hast da vollkommen recht! LG eddie
  Metti mi piace
Markus 4 26/10/2024 12:19
jetzt müßte man noch wissen, was es bedeutet

Habedieehre
Markus
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace
- Joachim Irelandeddie 26/10/2024 14:26
  Tra heißt ja Strand auf Gälisch und somit wird dieser Strandabschnitt so benannt LG eddie
  Metti mi piace
W.H. Baumann 26/10/2024 10:59
Offenbar ein Gaeltacht-Gebiet. Gut dokumentiert.
VG Werner
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace
- Joachim Irelandeddie 26/10/2024 14:26
  Richtig Werner, freut mich das es dir gefällt LG eddie
  Metti mi piace
Daniela Boehm 26/10/2024 10:31
Ist das dann gälisch wahrscheinlich oder ? Liebe Grüße Dani
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace
- Joachim Irelandeddie 26/10/2024 14:26
  Ja ist es Dani, freut mich das es dir gefällt LG eddie
  Metti mi piace
Wolfgang Kaeding 26/10/2024 10:19
Hallo Joachim,
vielleicht der Name vom Strandabschnitt.
Viele GRüße Wolfgang
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace
- Joachim Irelandeddie 26/10/2024 14:27
  Das nehme ich auch an Wolfgang, freut mich das es dir gefällt LG eddie
  Metti mi piace
alicefairy 26/10/2024 9:34
Tra heißt jedenfalls Strand.
Lg Aice
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace
- Joachim Irelandeddie 26/10/2024 14:28
  Das ist richtig Alice, freut mich das es dir gefällt LG eddie
  Metti mi piace