Duo Jinetero
Duo Jinetero
(April 2005)
Jineteros in La Habana, Cuba.
(Jineteros en La Habana, Cuba)
("Jinetero" ist der kubanische Name für Touristenschlepper, die Touristen zu Diskotheken, Restaureants, Taxis, illegalen Tabakhändlern, Privatunterkünften oder Prostituierten führen und dafür Provision erhalten (Die der Tourist natürlich (meist ohne es zu wissen), mitbezahlt). Diese beiden "sympathischen" Gesellen wurden von mir auf eigenen Wunsch hin in der Ave Italia, Centro Habana, Kuba aufgenommen.)
("Jinetero" is the cuban name for any kind of hustlers, who bring tourists to discothecs, restaureants, taxis, illegal tabak-traders, private rooms or prostitutes for a commission (mostly payed by the tourist without knowing it). These two "sympathic" guys asked me for a foto in the Ave Italia, Habana Centro, Cuba.)
("Jinetero" es el nombre cubano por hombres que llevan turistas a discotecas, restaurantes, taxis, tabacaqueros illegales, casas particulares o prostitutas por recibir una comission por eso (la mayoría de las veces pagado de los turistas que no se dan cuenta de eso.) Estos dos hombres "simpáticos" me preguntaron por hacer un foto en la calle Ave Italia, Habana Centro, Cuba.)
Bild links / left picture / foto izquierda:
Kamera / Camera / Camera: Nikon D70
Objektiv (Brennweite) / lens (focal length) / objectivo (distancia focal): Nikon AF-S DX 18-70 1:3,5-4,5 G IF ED (50mm)
Blende / diaphragm / diafragma: 4,5
Belichtungszeit / exposure time / tiempo de exposición: 1/90s
Film / filme / pelicula (Curve): Digital Fuji Superia Reala, ISO 200
Stativ / tripod / trípode : Nein / No
Blitz / flash: Nein / No
Belichtungskorrektur / exposure bias value / corrección de exposición: 0,0 LW
Nachbearbeitet mit Photoshop / edited with Photoshop / trabajado con Photoshop
Bild rechts / right picture / foto derecha:
Kamera / Camera / Camera: Nikon D70
Objektiv (Brennweite) / lens (focal lenght) / objectivo (distancia focal): Nikon AF-S DX 18-70 1:3,5-4,5 G IF ED (46mm)
Blende / diaphragm / diafragma: 4,5
Belichtungszeit / exposure time / tiempo de exposición: 1/90s
Film / filme / pelicula (Curve): Digital Fuji Superia Reala, ISO 200
Stativ / tripod / trípode: Nein / No
Blitz / flash: Nein / No
Belichtungskorrektur / exposure bias value / corrección de exposición: 0,0 LW
Nachbearbeitet mit Photoshop / edited with Photoshop / trabajado con Photoshop
Lena Neef 02/08/2005 13:57
klasse!vorallem weil die jungs wohl wissen, wie man in die "cool" in die kamera guckt.
sehr gelungen. konstruktive kritik fällt mir da gar nich ein.
Christof Abt 09/06/2005 19:46
Hallo,gutes Bild der beiden Jineteros. Mich haben die Jungs auch ab und an genervt, aber ich beherrschte mich und blieb meist höflich. Ganz anders reagieren die Einheimischen. Ich war in Begleitung zweier Kubanerinnen, als ich mit "Hello, my friend" angesprochen wurde. Die Einheimische ließ ihn derb mit den Worten "Ay conjo, vete" abfahren.
Christof, der sich auch zu wehren weiß