Edles Tier ...
Wenn man den Esel drängt, kommt man zu spät.
Wenn man dem Esel freien Lauf lässt, kommt man früher an.
Herkunft des Sprichworts
Sizilien, Italien
Sprichwort auf Sizilianisch
Si cacci lu sceccu, tardu arrivi; si camina tardu, prestu arrivi.
Bedeutung des Sprichworts
Manche Leute kann man nicht zu ihrem Glück zwingen.
Störrischen Menschen muß man ihre Freiheit lassen, dann arbeiten sie besser.
monika hagenah 23/02/2011 23:48
Er hätte bestimmt gern ein Leckerli von Dir gehabt ;)LG Monika
Babarella 13/02/2011 14:41
Wie wahr, wie wahr! Dieser Esel hier sieht auf alle Fälle sehr lieb aus.Babarella
† Träumerin 7 11/02/2011 14:33
ich liebe esel,sie haben ihren eigenen charme und sind sehr klug,denn sie machen nur das,was sie wollen wunderbare aufnahme!!lg gabi trotzdem sehe ich auch sie am liebsten in freiheit