Der Zusatz "Gewöhnlich" ist häufiger Bestandteil von deutschen Artnamen (dem Gattungsnamen vorangestellt).
Vergleichbare lateinische Anhängsel (weil hinter dem Artnamen geführt) sind "communis", "trivialis", "vulgaris".
Beispiele:
Gewöhnlicher Tüpfelfarn = Lycopodium vulgare
Gewöhnlicher Heide-Wacholder = Juniperus communis ssp. communis
Gewöhnliche Waldrebe = Clematis vitalba
Gewöhnliche Mahonie = Mahonia aquifolium
Gewöhnlicher Hopfen = Humulus lupulus
Gewöhnliche Hasel(nuß) = Corylus avellana
Gewöhnlicher Rainkohl = Lapsana communis ssp. communis
Gewöhnliches Rispengras = Poa trivialis ssp. trivialis
Gewöhnliche Akelei = Aquilegia vulgaris
Gewöhnliche Kuhschelle = Pulsatilla vulgaris ssp. vulgaris
Kleines Mädesüß = Filipendula vulgaris
Kleinblütige Braunelle = Prunella vulgaris
usw.
... wie man sieht, sind die Namenspaare nicht immer "doppelt gewöhnlich".
@ Werner
Dank Dir für die Artenbestimmung!
Aber stimmst Du mir zu, dass sie trotz ihr Gewöhnlichkeit liebreizend aussieht in ihrer zarten Farbe?..:-)
LG Babs
Inserisci il seguente link nel campo commento della conversazione desiderata su Messenger utilizzando 'Incolla' per inviare questa immagine nel messaggio.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
Heike T. 11/11/2008 13:32
Sehr fein!LG, Heike
Gisela Gnath 11/11/2008 10:04
Es sieht wieder mal sehr lieblich aus!!!lg Gisela
Werner Hellwig 11/11/2008 8:57
@BabsDer Zusatz "Gewöhnlich" ist häufiger Bestandteil von deutschen Artnamen (dem Gattungsnamen vorangestellt).
Vergleichbare lateinische Anhängsel (weil hinter dem Artnamen geführt) sind "communis", "trivialis", "vulgaris".
Beispiele:
Gewöhnlicher Tüpfelfarn = Lycopodium vulgare
Gewöhnlicher Heide-Wacholder = Juniperus communis ssp. communis
Gewöhnliche Waldrebe = Clematis vitalba
Gewöhnliche Mahonie = Mahonia aquifolium
Gewöhnlicher Hopfen = Humulus lupulus
Gewöhnliche Hasel(nuß) = Corylus avellana
Gewöhnlicher Rainkohl = Lapsana communis ssp. communis
Gewöhnliches Rispengras = Poa trivialis ssp. trivialis
Gewöhnliche Akelei = Aquilegia vulgaris
Gewöhnliche Kuhschelle = Pulsatilla vulgaris ssp. vulgaris
Kleines Mädesüß = Filipendula vulgaris
Kleinblütige Braunelle = Prunella vulgaris
usw.
... wie man sieht, sind die Namenspaare nicht immer "doppelt gewöhnlich".
Herzliche Grüße
Werner
Babs Sch 11/11/2008 2:06
@ WernerDank Dir für die Artenbestimmung!
Aber stimmst Du mir zu, dass sie trotz ihr Gewöhnlichkeit liebreizend aussieht in ihrer zarten Farbe?..:-)
LG Babs
Rainer Switala 10/11/2008 22:15
weich und zartund einfach schön
gruß rainer
Werner Hellwig 10/11/2008 20:49
Nix Ehrenpreis!Anchusa arvensis, Gewöhnlicher Acker-Krummhals.
Herzliche Grüße
Werner
Uta S. 10/11/2008 15:15
So zart und fein, ganz entzückend !LG Uta
Petra Sommerlad 10/11/2008 14:21
Fein die zarten Farben!! LG PEtraKai Rösler 10/11/2008 12:41
Schön!LG Kai
† Ushie Farkas 10/11/2008 12:11
Ich bin sc hlicht begeistert,Babs - aber DAS bist Du ja schon gewöhnt! Liebe Grüße Ushienikon1964 10/11/2008 6:41
erinnert so schön an den sommer, lg oliverMati S. 10/11/2008 5:44
zart und leichtErinnerung an Sommergefühle
:-)
GlG u.D.D. mati