"El magutt"

"El magutt"

Picchio Muratore...

"El magutt" è, come si sa, l’aiutante del muratore, cioè colui che prepara la "calcina", gli porta la pila dei mattoni, con la carriola trasporta la calce, la sabbia, la "gera".
Dunque, per la costruzione del Duomo si sono adoperate valanghe di maestranze provenienti da varie località: questo è il caso dei Maestri Comacini o dei Ticinesi; così il Monsignore preposto alle assunzioni, inizia a scrivere nel libro mastro:
Tomasus di Arcisate.............magister carpentarius
Matteus Bossi......................magister carpentarius
Antonius da Tradate.............magister carpentarius ecc.ecc.
Poi, siccome le abbreviazioni sono un tipico fenomeno milanese, detto Monsignore continua l’elenco così:
Valerio Colombo............mag.ut(dove mag. sta per magister e ut sta per "come sopra".
E’ così che nasce il termine mag.ut, che poi diventa magutt.
tratto da:
http://www.milanmilan.it/curiosita.htm
grazie mille ad Ombretta Ercolani per il bellissimo regalo di Natale!