Ritorna alla lista

Exhibition in St. Petersburg

4.329 7

Klaus W. Kuck

Premium (Basic), Köln

Segui

Exhibition in St. Petersburg

Commenti 7

Hildegard S. 15/06/2012 23:05
Tolle Sache, Klaus, auch ich wünsche viel Erfolg.
Metti mi piace
Koelsche 08/06/2012 21:17
Ulrich Reimann hat fantastisch gut übersetzt Ich habe mich eben auch bemüht, meine verbliebenen Kenntnisse der russischen Schrift und Sprache bei dem schönen Plakat anzuwenden. Es ist mir leidlich gelungen, jedenfalls kam ich auch auf eine Zentrale Staädtische Kinderbiliothek. Das genügte mir erst mal, dann las ich unten bei U. Reimann den ganzen Text.
Klaus, ich finde das Foto sehr gut und besonders scharf, so daß man die Schrift sehr gut sehen kann. Auch die Abbildungen sind farblich sehr gut getroffen. Schade, daß Du da etwas versäumt hast!

LG
Koelsche
Metti mi piace
Ulrich Reimann 03/06/2012 18:13
hallo ! Vielleicht kann ich mit der Übersetzung helfen:
- die Ausstellung heisst "Fotoreise" oder "Fotowanderung"
- findet in Sankt Petersburg vom 18.Mai bis 5.Juni 2012 statt
- dann folgen die Namen der Fotografen/Aussteller
- Ort ist die Zentrale Städtische Kinder Bibliothek "Alexander Puschkin" in der (Strasse) Bolschaja Morskaja 33 (Grosse Meeres- /Seestrasse)
- ist geöffnet täglich von 11-18 Uhr , Sonntags geschlossen

@Klaus, jetzt weiss ich auch warum ich die Ausstellung damals nicht gefunden habe. Da hieß es zwar auch "Zentrale Städtische Kinderbibliothek Alexander Puschkin", aber als Strasse war eine völlig andere (auf der Wasilevsky Insel) genannt, die ich zwar dann gefunden hatte, aber wo es weder die genannte Bibliothek noch die damalige Ausstellung gab.
Schade dass ich jetzt gerade nicht nach Sankt Petersburg muss, hätte mir die Ausstellung sicher gern angeschaut.
Die jetzt genannte Adresse (Bolschaja Morskaja) ist im Stadtzentrum , eine Querstrasse des Nevski Prospekt, der wichtigsten Prachtstrasse in Sankt Petersburg, nicht weit von der Admiralität, dem Schlossplatz und dem Winterpalais (Eremitage).
Ich hoffe, meine Hinweise sind hilfreich für jemand der die Ausstellung finden will.
Gruss vom verregneten Bodensee
Uli
Metti mi piace
Sigrid Urban 02/06/2012 7:39
Viel Erfolg!!!
lg
Sigrid
Metti mi piace
Klaus W. Kuck 29/05/2012 23:26
@ Josef
war ja auch eher für die russischen Teilnehmer der Fotocommunity gedacht. Im Termin steht es verständlicher.
@Walter
musst Du dafür nach St. Petersburg fliegen?
Mal sehen, was sich machen läßt.

Grüße
Klaus
Metti mi piace
† Walter Friebel 28/05/2012 22:57
Hallo Klaus,
Die Bilder würde ich auch gern mal sehen.

Gruß
Walter
Metti mi piace
J o s e f 28/05/2012 11:19
Bestimmt interessant gewesen!
Ich tu mich leicht schwer, das Plakat zu
entziffern! *g
Gr Josef
Metti mi piace