Family living...
...ca. 25 Km südlich von Madrid, direkt an der A-3 (vormals N-III) gelegen, befinden sich - auf einem Feld - einige Storchennester, derzeit alle bewohnt. Viele Störche aus Mitteleuropa haben sich hier niedergelassen anstatt in ihr Heimatland zurückzukehren und fliegen nur in den wirklich kalten Monaten weiter nach Afrika.
---------
...a unos 25 km al sur de Madrid, directamente al lado de la autovía 3 (antes N-III), se encuantran - en mitad de un campo - varios nidos de cigüeñas, de momento estan todas habilitadas. Muchas de ellas del centro de Europa ya no volvieron a su zona de origen y se quedaron ahi y solamente en los meses en cuales hace mucho frio, se van volando a Africa.
Josefa Schrätzlmayer 26/05/2006 23:37
Sehr gute Aufnahme von der Storchenfamilie.Sehr gut festgehalten.
VG. Pepi
Willi Timm 25/05/2006 23:31
so eine große Storchenfamilie sieht man selten. Außerdem hast du sie gut erwischt. Scheinen alle nach dir zu sehen.cu
Willi
Angela J. 25/05/2006 12:35
"Trautes Heim, Glück allein " :-)) fällt mir dazu spontan ein.Hab sie in Nordspanien auch oft beobachtet, immer wieder interessant ihnen zuzuschauen. Aber sie hatten noch keinen nachwuchs, waren mit de Produktion dagegen sehr beschäftigt.
:-))
LG und einen schönen Feiertag! Bis bald :-))
LG Angela
PINDORIUS 25/05/2006 12:06
Creo que en toda España cad vez hay más cigüeñas.Yo recortaría un poco el cielo y le daría un formato más panorámico ;))
Franz Burghart 25/05/2006 8:20
Das kann man schon als Großfamilie bezeichnen, tolle AufnahmeLG Franz
Elisabeth Pimper 25/05/2006 5:44
Ein Famileinfoto für das Album? Sie sehen dir aber sehr neugierig zu was du da unten machst.Lg Sissy
Heidi Schade 25/05/2006 1:10
una muy buena toma.Heidi
Renate K. 25/05/2006 1:09
A mi me gustan mucho las cigüenas, los nidos están muy raros aquí.LG Renate