Farola II
La farola de mi calle
está preciosa, galana,
con sus farolillos blancos
de pureza nacarada.
¡Qué guapa está la farola
con la calle iluminada!
¡Cuán bello es su resplandor
con los destellos de plata!
no hay farola más bella
ni con tan sutil prestancia.
¡Qué guapa está la farola!
¡Qué bonita y qué galana!
Félix Abad Sánchez
______
The streetlight on my street
is beautiful, gallant,
with white lanterns
pearly purity.
How beautiful is the lamppost
with the lighted street!
How beautiful is its light
with flashes of silver!
no more beautiful lantern
or with such fine poise.
How beautiful is the lamppost!
How beautiful and how gallant!
Félix Abad Sánchez
Commenti
7
Informazioni
| Sezione | Motivos: Arte y cultura |
| Visto da | 2.984 |
| Pubblicato | |
| Lingua |
|
| Licenza |
Inserire la foto in un'altra pagina
Aggiungi il seguente link in un commento, una descrizione o un messaggio per inserire questa immagine.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
Condividi su Messenger
Inserisci il seguente link nel campo commento della conversazione desiderata su Messenger utilizzando 'Incolla' per inviare questa immagine nel messaggio.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
Elvina Benoist-Audiau 26/08/2010 20:35
Un très beau poème pour accompagner ce superbe lampadaire - J'aime beaucoup les teintes de cette photo - Amitiés, Elvi† Bickel Paul 23/08/2010 5:20
Pitorico y romantico esta farola. Esplendido Foto.Saludos Paul
Manolo Torres 20/08/2010 3:35
Hola Gustavo, una imagen que me gusta mucho, un trabajo de composición y de edición muy buenos. Saludos, Manolo.Pablo Renedo 19/08/2010 23:27
Un trabajo excelente, superior, dinámico.leonorakarr 19/08/2010 21:05
...Fabulosa...el tratamiento te quedó genial***...la letra es bellísima
saludos
Odette LEFEBVRE 19/08/2010 20:44
splendide!!! great shoot!!merci
Etranglement conjugal
Odette LEFEBVREElisa M 19/08/2010 13:33
Me encanta+++