946 1

Foreign country

Nè di qua, né di là


Si tratta in realtà del Tennents' Museum di New York, dedicato a tutti coloro che passando da Ellis Island si sono ritrovati a costruire il melting pot che sono gli Stati Uniti.
La scritta, in alfabeto fonetico dice:
"the past is a foreign country
the future is not what it used to be"

il passato è una terra straniera
il futuro non è più quello di una volta

Commenti 1