Francesco Margarita - Pesca notturna -

Francesco Margarita - Pesca notturna -

http://fmgalleryone.altervista.org/Galleria_Ospiti/index.php?act=v&a=Francesco%20Margarita%20Italia

Sull'antico Isolotto di Megaride sorge imponente il Castel dell'Ovo. Una delle più fantasiose leggende napoletane farebbe risalire il suo nome all'uovo che Virgilio avrebbe nascosto all'interno di una gabbia nei sotterranei del castello. Il luogo ove era conservato l'uovo, fu chiuso da pesanti serrature e tenuto segreto poiché da " quell'ovo pendevano tutti li facti e la fortuna dil Castel Marino" Da quel momento il destino del Castello, unitamente a quello dell'intera città di Napoli, è stato legato a quello dell'uovo. Le cronache riportano che, al tempo della regina Giovanna I, il castello subì ingenti danni a causa del crollo dell'arcone che unisce i due scogli sul quale esso è costruito e la Regina fu costretta a dichiarare solennemente di aver provveduto a sostituire l'uovo per evitare che in città si diffondesse il panico per timore di nuove e più gravi sciagure



On the ancient Isolotto di Megaride the Castel of the Ovo rises imposing. One of the fantasiose Neapolitan legends would make to go back its name to the egg that Virgilio would inside have hidden of one cage in the basements of the castle. The place where was conserved the egg, was closed from heavy locks and held secret since from “that ovo they hung all makes them you and the fortune dil Castel Marino” From that moment the destiny of the Castle, united to that one of the entire city of Naples, has been legacy to that one of the egg. The reports bring back that, to the time of Queen Giovanna I, the castle endured huge damages because of the landslide of the arcone that it joins the two scogli on which it is constructed and the Queen was forced to declare solemn to have supplied to replace the egg in order to avoid that in city the panic for fear of new and more serious disasters was diffused