Ritorna alla lista
Gedenke der Zeit - commémores toi du temps

Gedenke der Zeit - commémores toi du temps

10.369 29

Monsieur M


Premium (World), Ostalbkreis

Gedenke der Zeit - commémores toi du temps

Wie hinter fortgewehten Hüten,
so jagen wir Terminen nach.
Vor lauter Hast und Arbeitswüten
liegt unser Innenleben brach.
Wir tragen Stoppuhr´n in den Westen
und gurgeln abends mit Kaffee.
Wir hetzen von Geschäft zu Festen
und denken stets im Exposé.
Wir rechnen in der Arbeitspause
und rauchen fünfzehn pro Termin
und kommen meistens nur nach Hause,
um frische Wäsche anzuzieh´n.
Wir sind tagaus, tagein ein Traber
und sitzen kaum beim Essen still.
Wir merken, dass wir Herzen haben,
erst wenn die Pumpe nicht mehr will.

Gedicht von Erich Kästner


Comme derrière des chapeaux soufflés,
c'est ainsi que nous poursuivons les rendez-vous.
Par pure hâte et frénésie de travail
notre vie intérieure est en friche.
Nous portons des chronomètres dans les gilets
et se gargariser avec du café le soir.
Nous nous précipitons des affaires aux fêtes
et pensez toujours en exposé.
On calcule pendant la pause
et fumer quinze par rendez-vous
et généralement juste rentrer à la maison
mettre du linge propre.
Nous sommes un trotteur jour après jour
et reste rarement immobile en mangeant.
Nous réalisons que nous avons des cœurs
uniquement lorsque la pompe cesse de fonctionner.

Poème d'Erich Kaester

Commenti 29

Informazioni

Sezioni
Visto da 10.369
Pubblicato
Lingua
Licenza

Exif

Fotocamera NIKON Z fc
Obiettivo NIKKOR Z DX 18-140mm f/3.5-6.3 VR
Diaframma 10
Tempo di esposizione 1/60
Distanza focale 80.0 mm
ISO 100

Preferite pubbliche