Gewitter und Regensturm über Mainz und Mainz-Kastel

Gewitter und Regensturm über Mainz und Mainz-Kastel

Gewittrige Abendstimmung über Mainz, gesehen vom Rheinufer in Mainz-Kastel. Der Wind peitscht die Wasseroberfläche des Rheins, Blitze zucken aus den dunklen Wolken, der Horizont glüht orangegelb im Licht der tiefstehenden Sonne. Aufgenommen, kurz bevor der heftige Regensturm das Kasteler Ufer erreicht hat und viele Spaziergänger sich schleunigst in den Schutz der "Bastion von Schönborn" begaben.
Mainz-Kastel, Hessen. April 2023. (PMZ2846)

Stormy evening mood over Mainz, seen from the banks of the Rhine in Kastel. The wind whips the surface of the Rhine, lightning flashes from the dark clouds, the horizon glows orange-yellow in the light of the low sun. Photo taken shortly before the strong rainstorm fully reached the banks of Kastel and many walkers rushed to the shelter of the "Schönborn Bastion".
Mainz-Kastel, Hesse, Germany. April 2023.

Ambiance de soirée orageuse sur Mayence, vue depuis les rives du Rhin à Kastel. Le vent fouette la surface du Rhin, des éclairs jaillissent des nuages sombres, l'horizon brille d'un jaune orangé à la lumière du soleil bas. La photo a été prise peu de temps avant que la forte pluie n'atteigne les rives du Rhin à Kastel et de nombreux promeneurs se sont précipités à l'abri du "Bastion de Schönborn".
Mayence-Kastel, Hesse, Allemagne, Avril 2023.