Goodbye - und tschüss

Goodbye - und tschüss

Liebe Fotofreunde,

der eine oder andere mag mit Verwunderung festgestellt haben, dass ich meine sämtlichen Bilder aus der FC gelöscht habe. Diese Entscheidung beruht auf persönlichen Gründen, die ich während eines längeren Aufenthaltes im Mittleren Osten getroffen habe und von dem ich gerade zurückgekehrt bin. Mit einem letzten Foto dieser Reise möchte ich mich dann auch von Euch verabschieden und mich für Euer Interesse an meinen Fotos und Eure Treue bedanken. Ich werde von nun an nicht mehr aktiv in der FC tätig sein. Ich möchte aber auch Gerüchten vorbeugen:
a) ich erfreue mich bester Gesundheit
b) ich werde weiterhin fotografieren, zukünftig im Vollformat. Das nächste Project wird Kuba sein, welches ich diesmal zusammen mit meiner Frau Iris Peters bearbeiten werde. Erste Bilder werdet Ihr dann sicherlich bald von ihr im Juli sehen können.

Euch allen nochmals danke und tschüss,

Knud

_______________________

Dear friends,

You may have noticed with surprise that I deleted all my photos from the FC. I made my decision during my stay in the Middle East where I just came back from. The decision is based on personal reasons and with a last photo from this trip I want to thank all of you for you interest in my photos and your loyalty. From now on I will join the FC only as a passive member.
Anyway – I like to prevent rumours:
a) My health couldn’t be better
b) I will continue in photography - from now on with a Nikon FX full frame camera. The next project will be Cuba which I’ll do together with my wife Iris Peters . You may have a look at her photos from our mutual trip in July.

Thanks again to all of you.
Goodbye, and take care,

Knud