779 15

Commenti 15

  • Helma Kienleitner 27/05/2004 23:41

    Hallo Mohamed
    Das Wort "benutzt"..

    Liebe Grüße
    Helma
  • Mohamed El Kabany 27/05/2004 22:35

    Ich kann keinen Fehler finden.
    Was also solltest Du wieder gut machen?
  • Helma Kienleitner 27/05/2004 20:09

    Lieber Mohamed
    So, jetzt habe ich das richtige Wort.

    „Ist die Begräbnisstätte noch zugänglich!“

    Weißt Mohamed, ich bin ein sehr vorsichtiger Mensch und respektiere jede Religion, jeden Menschen und seine Gefühle. Aus diesem Grund habe ich mein Gehirn angestrengt um diesen Fehler wieder gut zu machen.

    Liebe Grüße
    Helma
  • Mohamed El Kabany 27/05/2004 18:35

    Pyramiden sind von außen sehr beeindruckend.
    Im Innern eher "enttäuschend".
    Die neuen Grabmäler im Tal der Könige sind von außen alles andere als spektakulär, aber im Innern fasst der menschliche Verstand das meiste nicht.

    Vor Schlangen braucht man weder da noch dort Angst zu haben.
    Denen ist es dort viel zu kühl.

    "verwendet" hört sich auch sehr merkwürdig an, trifft die Sache aber wohl noch am ehesten.
  • Helma Kienleitner 27/05/2004 17:55

    @ webbie: klingt irgendwie, nach Brötchen.

    Aber versuchen wir bei einer Grabstätte ernst zu bleiben. Ich liebe diese Orte und besuche meine Großeltern regelmäßig. Was ich immer schon wollte, eine noch nicht erforschte Pyramide zu erkunden, aber dies wird wohl nur ein Traum von mir bleiben. Erstens, weil es eine Grabschändung ist und zweitens, weil ich viel zu viel Angst vor giftige Schlangen und anderem Kleintier habe.
    So, jetzt ist mir das passende Wort eingefallen!

    Wird die Begräbnisstätte noch „verwendet“

    Liebe Grüße
    Helma


  • webbie 27/05/2004 12:58

    gräber/friedhöfe werden doch "belegt", soviel ich weiß - ?
    klingt aber auch seltsam ...
  • Mohamed El Kabany 27/05/2004 11:46

    Das stimmt auch irgendwie.
    In Betrieb klingt auch sehr merkwürdig.
  • Helma Kienleitner 26/05/2004 22:31

    Hallo Mohamed
    Na gut, mit mir lässt es sich ja reden. Obwohl, wenn ich so nachdenke, "gebraucht" klingt auch nicht viel besser. :-)
    Liebe Grüße
    Helma




  • Mohamed El Kabany 26/05/2004 22:06

    Gebraucht fände ich besser.
  • Helma Kienleitner 26/05/2004 18:53

    Hallo Mohamed
    Was stört dich an "benutzt" ? Stimmt doch, es gibt Friedhöfe die stillgelegt sind und nicht mehr benutzt werden.
    Noch eine Anmerkung zu „benutzt“, dieser Ausdruck kam von einem ägyptischen Kind, der in meiner Hortgruppe ist und beim Schreiben des Massages dabei war und mich bat dich das zu fragen.

    Liebe Grüße
    Helma
  • Mohamed El Kabany 26/05/2004 17:46

    Benutzt.
    Sehr merkwürdige Formulierung.
    Diese Form der Bestattung ist eher ungewöhnlich in Ägypten.
    Das war ein wohlhabender Mann.
    Normal ist ein umzäuntes Steinfeld, auf dem die Hunde sich sehr wohl fühlen.
    Mit den Zeiten ändern sich die Rituale.
    In Ägypten stark spürbar.

    Und Klaus.Arator.
    In Tunesien ist das noch Usus, bei uns schon lange nicht mehr.
  • Klaus Arator 26/05/2004 15:55

    Da ich in Tunesien schon einmal einen arabischen Friedhof gesehen habe, Hast du das Typische fotografiert!
    Sehr gut dein DokuBild
    LG
    Klaus
  • Helma Kienleitner 26/05/2004 14:18

    Hallo Mohamed
    Sag, wird die Begräbnisstätte noch benutzt, oder ist sie schon verweist?
    Also, ich glaube, es ist ein Gebet auf den Grabstein geschrieben.
    Liebe Grüße
    Helma

    .
  • Sylvia Mancini 26/05/2004 14:03

    Das war auch der erste Gedanke, der mir durch den Kopf ging...was steht da wohl drauf? Und die wohlbehütete Grabpflanze fiel mir auf.
  • webbie 26/05/2004 13:48

    wär schon interessant, arabisch zu können ...

    ein ungewöhnlicher friedhof, erinnert eher an eine baustelle. aber diese "unordnung" dürfte dort ja generell üblich sein ...