Graffiti Bigouden, Tréguennec, Bretagne, France
Frankreich, Bretagne, Finistère, Tréguennec, Reste einer Bunkeranlage am Croaz an Dour, Graffiti, Frauen in bretonischer Tracht, Sprechblasen
Das Graffiti zeigt Frauen in der typischen Tracht des Bigoudenlandes (Pays Bigouden). Der Name leitet sich von der zylinderförmigen Kopfbedeckung der Frauen (Coiffe bigoudène bzw. Chiffre bigoudène) ab.
Die Region liegt im Department Finistère (das Ende der Welt) südwestlich von Quimper und erstreckt sich etwa von Audierne bis zum östlich gelegenen Fluss Odet. Hauptort des Bigoudenlandes ist Pont-l’Abbé.
Die Sprache in den Sprechblasen ist bretonisch. Hier die Übersetzung:
die Bigouden haben Energie, einen Kopf hart wie Granit, sie sind immer bereit, nach Regen kommt Sonne, das Land der Bigouden ist unverwüstlich.
Commenti 0
Cancella commento
Eliminare commento e risposte