graffiti portraits #9
Tschö Tschi Won
Der Spiegel
Die Fuchsfee kann sich verwandeln
in ein wunderschönes Weib,
und mancher üble Geist erscheint
in einem Gelehrtenleib.
Das sind zwar keine Menschen,
doch gleichen sie ihnen genau,
der böse Geist im Gelehrtenleib
und die Fuchsfee als schöne Frau.
Das Schwerste ist nicht das Verwandeln;
das lernt man schon mit den Jahren.
Viel schwerer ist es, in dieser Welt
ein menschliches Herz zu bewahren.
Und willst du unterscheiden,
was Wahrheit ist und was Schein,
dann mach aus deinem Herzen
einen Spiegel und halt ihn rein.
(klassische koreanische Lyrik)
Commenti
12
Informazioni
| Sezione | Motive: Streetart, Graffiti & Tags |
| Visto da | 556 |
| Pubblicato | |
| Lingua |
|
| Licenza |
Inserire la foto in un'altra pagina
Aggiungi il seguente link in un commento, una descrizione o un messaggio per inserire questa immagine.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
Condividi su Messenger
Inserisci il seguente link nel campo commento della conversazione desiderata su Messenger utilizzando 'Incolla' per inviare questa immagine nel messaggio.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
A.Soul- Lichtbildnerin 07/04/2005 6:28
ein richtig gelungenes grafitti..das find ich richtig gut. der text auch., aber bin zur zeit leider zu gestresst und im tiefflug hier um näher drauf einzugehen.lg geli
Foto-Graf ICH 06/04/2005 14:15
@Rasch: ...das kommt davon, wenn man sich auf Quellen aus dem Internet verlässt, habe wohl die falsche Seite erwischt...die doppelte Strophe kam mir gleich verdächtig vor...das passiert mir nicht nochmal!João Carlos Espinho 06/04/2005 14:14
gefällt mir gut!Foto-Graf ICH 06/04/2005 14:13
@Uwe: Hallo Uwe! Habe mich sehr gefreut über die Post! Freue mich schon auf dein Aufkreuzen! Ich mag die alten Sachen von Lift vor allem wegen der Texte, aber die Musik gefällt mir auch. :-))João Carlos Espinho 06/04/2005 14:12
gefällt mir gut!Uwe Henschen 06/04/2005 14:08
@FGI.,du magst lift wegen den texten? ich mag lift wegen text und musik.
zum bild: erinnert mich an mangas.?
bdd
R A S C H 06/04/2005 14:08
@ICH: Jetzt hast du mich aber erwischt. Meine Lieblingszeile war immer:"worin der Fisch Sehnsucht". Ist aber auch nicht koreanisch ;-]
Laufe zu dir über, Rasch.
Ach so, Google meint:
Mein Herz soll ein Wasser sein
ein stilles Wasser
dass noch der kleinste Stein
drin Wellenkreise schlägt
Mein Herz soll ein Wasser sein
ein blaues Wasser
worin der Fisch Sehnsucht
sich glitzernd bewegt
Mein Herz soll ein Wasser sein
ein großes Wasser
so groß wie die Nacht
so groß wie der Tag
Mein Herz soll ein Wasser sein
ein tiefes Wasser
das fremde Neugier nicht
zu loten vermag
Mein Herz soll ein Wasser sein
ein salziges Wasser
das aus den Augen rinnt
wenn es überläuft
(Trepte/Demmler)
Foto-Graf ICH 06/04/2005 14:02
@Rasch.:Mein Herz soll ein Wasser sein
ein stilles Wasser
Das noch der kleinste Stein
in Wellen Kreise schlägt
Mein Herz soll ein Wasser sein
ein blaues Wasser
Worin der Fisch Sehnsucht
sich glitzernd bewegt
Mein Herz soll ein Wasser sein
ein großes Wasser
so groß wie die Nacht
so groß wie der Tag
Mein Herz soll ein Wasser sein
ein großes Wasser
so groß wie die Nacht
so groß wie der Tag
Mein Herz soll ein Wasser sein
ein salziges Wasser
Das aus den Augen rinnt
wenn es überläuft
(Lift)
Sylvia Mancini 06/04/2005 13:57
Ein Rote-Sonne Mädchen ... die scheinen dort aus dem Boden zu spriessen :-)R A S C H 06/04/2005 13:55
Aber die Mühen derselben [__] werden häufig [^^^] übersehen ...Im Text ist mir nur unklar, wie ein Herz ein Spiegel und dann noch in sich reingehalten wird. Aber ich will hier nicht päbstlicher sein als der Pabst! Oh, sorry ...
Lebendiger Gruß, Rasch. .-]
Foto-Graf ICH 06/04/2005 13:45
Die Ebenen sind in ihrer Überschaubarkeit für manchen Menschen besser zu erfassen als die Hochgebirge! ;-))R A S C H 06/04/2005 13:38
Der Himmelsrichtung nach könnte es auch vom Schinesen stammen. Der Text wird nach Süden flacher, beim Bild scheint es mir gerade andersherum zu sein; die Bordsteinkante kommt sehr gut ;-]Gruß, Rasch.