HARTES LOS
...so sieht das Leben eines jungen Mädchens aus. Brennholz sammeln für die Kochstelle.
Ohne all die Güter unserer Wohlstandsgesellschaft, trotzdem strahlt ihr Lächeln Freude aus.
*********************
LO DURO VIVEN EN ANDEN
... así la vida de una joven chica tiene aspecto. Madera de fuego recogen para el lugar de cocinero.
Sin todo los bienes de nuestra sociedad de bienestar, aunque su sonrisa irradia la alegría.
*********************
THE HARD LIVE IN THE ANDES
...thus the life of a young girl looks. Firewood collect for the cook place. Without all the goods of our affluent society. Nevertheless its smile joy radiates.
___________
RELOAD neu überarbeitet, anderer Schnitt - RELOAD anew revised, other cut.
___________
Muchas gracias bombamo Michèle
para la propuesta:
PixElle-Ch54 12/09/2011 9:07
Excellent dieses Portrait!eine super Ausstrahlung geht von diesem Mädchen aus..
lg Tine
Pierre LAVILLE 17/08/2011 10:58
Magnifique photo qui mérite son étoile++++++++
Amitiés Pierre
Le Clown 18/07/2011 9:44
Un très beau portrait!Eric
José Ramón Miguel 10/11/2009 23:05
Gran retrato lleno de colorido con los aparejos al hombro.Saludos
jean philippe 24/10/2009 8:59
excellent magnifique cliché !!! Merci pour cette étoile , amitiés , jphiGuglielmo Rispoli 06/10/2009 22:50
I like it very much;-))
Guglielmo
Dieter Craasmann 05/10/2009 16:27
Gratulation zum verdienten Pro.Sie hat bestimmt kein einfaches Leben,
aber ihr neugieriges und freundliches Lächeln hat
sie sich dennoch bewahrt.
Ein grossartiges Portrait von dem jungen Mädchen.
Viele Grüsse
Dieter
aline64 24/09/2009 12:44
un portrait magnifique !!! bravoamitié
Gasser Lisbeth 21/09/2009 16:05
Herzlichen Glückwunsch Dieter !LG Lisbeth
Roberto L. 16/09/2009 10:17
Fantastic portrait! I love it!..Roby
Jörg Klüber 13/09/2009 21:28
Ein herrlich ehrliches Foto dieser Welt!LG Jörg
Black Pearl Design 25/08/2009 18:50
Herzlichen Glückwunsch zum Stern...Klasse Aufnahme...und eine schöne Szene...
Sehr passend präsentiert...
Liebe Grüße Katharina
Elisabeth Photography 22/08/2009 21:07
Herzlichen Glückwunsch zu deinen Stern, und danke für die Unterstützung bei meinen Bild.LG Elisabeth
MICHAEL stüben 05/07/2009 20:46
Das hätte ich auch vorgeschlagen . Klasse Bild !!Heidi Bollich 03/07/2009 17:53
Glückwunsch zu dieser fantastischen Aufnahme und dem sehr verdienten *Stern*!LG Heidi