Heiß-kalte Haltestelle im Schnee | Mainz

Heiß-kalte Haltestelle im Schnee | Mainz

Am Montag schneite es ab der Mittagszeit für einige Stunden in Mainz und verwandelte die Stadtlandschaft. Der anhaltende Schneefall sorgte für Staus in der Stadt bis hin zum kompletten Ausfall der Busfahrten der "Mainzer Mobilität" am Abend.
Hier verläßt gerade eine Strassenbahn der Linie 50 die Haltestelle Lessingstrasse im Kaiser-Wilhelm-Ring auf ihrem Weg nach Mainz-Finthen. Die Donna "Calzedonia" auf der Litfaßsäule zwischen den kahlen Bäumen betrachtet die Szenerie mit gelassener Neugier.
Mainz, Rheinland-Pfalz. Montag, 04.12.2023 (PMZ9039)

On Monday it snowed in Mainz for a few hours starting around lunchtime. The persistent snowfall transformed the city landscape and caused traffic jams, even led to the complete cancellation of “Mainzer Mobility” bus service in the evening.
Here a tram on line 50 is leaving the Lessingstrasse stop in Kaiser-Wilhelm-Ring on its way to Mainz-Finthen. The Donna on the advertising column between the bare trees looks at the scene with calm curiosity.
Mainz, Rhineland-Palatinate, Germany. December 4th, 2023

Lundi, il a neigé à Mayence pendant quelques heures à partir de midi et a transformé le paysage de la ville. Les chutes de neige persistantes ont provoqué des embouteillages dans la ville et ont même conduit à l'annulation complète des trajets en bus « Mainzer Mobility » le soir.
Ici, un tramway de la ligne 50 quitte l'arrêt Lessingstrasse à Kaiser-Wilhelm-Ring en direction de Mayence-Finthen. La Donna sur la colonne publicitaire entre les arbres dénudés regarde la scène avec une curiosité calme.
Mayence, Rhénanie-Palatinat, Allemagne. Lundi 4 décembre 2023