Ritorna alla lista

Herr Petrus und's himmlische Jodeln

1.020 16

Insulaire

Premium (World), Ile de Ré

Herr Petrus und's himmlische Jodeln

A Münchner is in Himmi kumma,
hat d'Engerl glei beiseitn gnumma.

Da Petrus is fast am Verzweifln,
... die Madln jodln wiea die Deifln.

(Übersetzung:
Ein Münchner ist in den Himmel gekommen
und hat sich die Engerln beiseite genommen.
Herr Petrus ist fast am Verzweifeln;
... seine Mädchen jodeln nun wie die Teufel(n).)

Commenti 16

Frau Luna. 18/05/2014 13:55
Einfach himmlisch, wie du die Wolken mit dem Gesicht verschmelzen lässt :-))

Metti mi piace
crazy ducks 30/04/2014 16:31
Ein wenig Werbung:
Entenhausen Airlines fliegt alle interessanten Destinationen an, am 17. Mai gibt es sogar einen Jubelflug Bordeaux - Berlin,
einfach hin
und zurück mit Schampus bis zum Abwinken und Tanzfete im Ährbus samt Jubelfeuerwerk.
Quak!

Check-in Counter am Airport Entenhausen International
crazy ducks

Metti mi piace
Insulaire 30/04/2014 15:39
Die Spanier spielten wie "Götter" in Weiß.
Leider. Sch ... ade!

Metti mi piace
Mira Culix 30/04/2014 9:50
Die Arena ist nun öd,
in Spanien jubelt man wie blöd.
Metti mi piace
Insulaire 30/04/2014 2:08
Der Petrus sah das Bayernspiel
und dachte sich: "Mir wirds zu viel!
Was ist denn heute los, ihr Bayern?
Nana, so wird des nix mit Feiern!"

Metti mi piace
Raymond M. 30/04/2014 2:00
... und der Petrus jodelt fix:
"HollaGardiolla,
des war nix."

0:4 gegen StrickwestenWohnküchenMiefkeSammer, den wo i ned mog.
Metti mi piace
Joachim Haak 29/04/2014 19:56
fix luja !!
Metti mi piace
Klacky 29/04/2014 19:02
Und die Geschichte ist auch noch wahr.
Denn nun sitzt olle Loriot dort oben mit einem eigenen Jodeldiplom und gibt Jodelstunden.
Holleradudödeldihihi!
Metti mi piace
Manno San 29/04/2014 18:39
Lustig mit der Brille! Sieht aus, wie mein früherer Boss.
LG
Metti mi piace
moinichbins 29/04/2014 17:44
ja mei, der Petrus hat sein Bart gestutzt. Ansonsten gefällt´s. LG Wolfgang
Metti mi piace
Erhard Nielk 29/04/2014 17:20
jooo, doa legst di nieder :-))

o.ä. auf jeden fall entlockst
du mir ein schmunzeln, und
darauf kannst du stolz sein,
bei meiner grausligen laune
heute.hast du fein gemacht.
...........................lg erhard

Metti mi piace
Mira Culix 29/04/2014 16:58
Da Petrus denkt si da "Zefix"
mit meina Rua, des wird so nix.
I gib eana an Leberkas
davon essen´s doch sicha was,
und auch noch Würscht, am besten weiße,
dass man gleich in dieselben beiße.
Mit vollem Mund ist Jodln schwierig
und Engerl sind von Haus aus gierig.

Metti mi piace
Inge S. K. 29/04/2014 16:26
Eine gelungene Arbeit, die mir sehr gut gefällt.
Dein Text dazu passt, ich hätte keine Übersetzung gebraucht.
LG Inge

Metti mi piace
Runzelkorn 29/04/2014 14:56
Petrus braucht also ´ne Sehhilfe.
Das erklärt vieles!
Metti mi piace
authbreak 29/04/2014 14:54
Klasse die Arbeit und vor allem vielen Dank für die Deutsche Übersetzung :-)))
LG Heinrich
Metti mi piace