Hexenlochmühle

Hexenlochmühle

The Hexenlochmühle located in the gorge-like Hexenloch in the Black Forest between St. Margen and on the boundary of Furtwangen Furtwangen-Neukirch.
It is the only mill in the Black Forest with two water wheels. Built in 1825, the part with the smaller water wheel as nailers. Later, the part came with the larger waterwheel added as sawmill.
Since 1839, the mill is owned by the family, the current owner is the fourth generation of Karl-Friedrich Trenkle.
The great waterwheel of the mill has a diameter of 4 m run over the approximately 300 liters of water per second of Heubach. It has a capacity of up to 13 hp. For a high-speed circular saw and are still being driven. These run today for demonstration purposes, but will not cut more. But since the late 1980s, a generator for this is in addition to the two water wheels via a turbine powered, which provides more power than is needed in the mill.

Wikipedia (deutsch):
Die Hexenlochmühle liegt im schluchtartigen Hexenloch (gelegentlich auch Hexenlochtal genannt, bei der lokalen Bevölkerung aber unüblich) im Schwarzwald zwischen St. Märgen und Furtwangen auf der Gemarkung von Furtwangen-Neukirch.

Sie ist die einzige Mühle im Schwarzwald mit zwei Wasserrädern. 1825 wurde der Teil mit dem kleineren Wasserrad als Nagelschmiede erbaut. Später kam der Teil mit dem größeren Wasserrad als Sägemühle hinzu. Schließlich wurde der Teil mit dem kleineren Wasserrad als Werkstatt für die Uhrengestellmacherei umgebaut.

Seit 1839 befindet sich die Mühle in Familienbesitz; der aktuelle Besitzer in vierter Generation ist Karl-Friedrich Trenkle.

Das große Wasserrad der Mühle besitzt einen Durchmesser von 4 m, über das pro Sekunde ca. 300 l Wasser des Heubachs laufen. Es hat eine Leistung von bis zu 13 PS. Damit werden noch immer eine Hochgang- und Kreissäge angetrieben. Diese laufen heute noch zu Vorführzwecken, gesägt wird allerdings nicht mehr. Dafür wird aber seit Ende der 1980er Jahre zusätzlich zu den beiden Wasserrädern über eine Turbine ein Generator betrieben, der mehr Strom liefert als in der Mühle benötigt wird.