Hieroglyphen: Bilder oder Buchstaben – das Rätsel wurde gelöst 01

Hieroglyphen: Bilder oder Buchstaben – das Rätsel wurde gelöst 01

„Über Jahrhunderte haben Wissenschaftler versucht, die ägyptischen Hieroglyphen zu entziffern. Alle Versuche, die rätselhaften Zeichen zu deuten scheitern, weil man sie für eine Bilderschrift hält.
Als während Napoleons Ägypten – Feldzug 1799 der Stein von Rosette entdeckt wird, sind die mitgereisten Forscher fasziniert. Denn das Fragment einer Stele trägt dieselbe Inschrift in drei Sprachen:
In Hieroglyphen für Priester, in Demotisch für Beamte und in Altgriechisch, der Sprache des Königs.
Da man den griechischen Text lesen kann, scheint die Entschlüsselung greifbar nah. Der junge Sprachwissenschaftler Jean Francois Champollion beginnt die Hieroglyphen zu entziffern. Doch er benötigt vierzehn Jahre, bevor er 1822 seine Ergebnisse präsentieren kann. Nun ist es möglich, die zahllosen Hieroglyphen-Inschriften zu lesen. Jetzt erschließt sich den Historikern die vieltausendjährige Geschichte und Kultur Ägyptens.“
(aus der Information des Museums für Kommunikation)