Ritorna alla lista

Hiroshima XXXVI *

Hiroshima XXXVI *

1.981 14

0 5

r.h.nihon

Premium (World)

Commenti 14

Antje Findeisen 08/12/2024 17:28
Da muss man schon des japanischen mächtig sein. Findet man auch ab und zu mal englische Übersetzungen?
4 Risposte Risposte Risposta Metti mi piace
- r.h.nihon 08/12/2024 17:49
  Kommt ganz auf die Gegend an. Je mehr ausländische Touristen, desto höher die Wahrscheinlichkeit, dass man neben japanischen Schriftzeichen auch Übersetzungen findet. Ansonsten nimmt man halt das Handy und lässt Google, Apple oder sonstwen übersetzen. Dabei kommt zwar manchmal ganz kurioser Schwachsinn heraus, aber in der Regel kann man zumindest erahnen, was gemeint ist.
  Metti mi piace
- Antje Findeisen 10/12/2024 17:11
  Danke für die Erklärung. :-) Ein bisschen Fantasie muss man also schon haben bei den App-Übersetzern.
  Metti mi piace
- r.h.nihon 11/12/2024 3:25
  Könnte man so sagen. :)
  
  Neue Pasta
  r.h.nihon
  
  Metti mi piace
- Antje Findeisen 13/12/2024 16:29
  :-))) Da versagt dann auch die Fantasie.
  Metti mi piace
Thomas Tilker 07/12/2024 14:12
Ich bin verliebt in diese Hütchen.
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace
- r.h.nihon 07/12/2024 14:30
  Dann gibt es eine gute Nachricht: Ich hab noch so ein oder zwei veröffentlichungswürdige Fotos mit Hütchen. :)
  Metti mi piace 1 mi piace
--M. J.-- 07/12/2024 13:15
Ist der rote Klinker von der Zechezollverein?
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace
- r.h.nihon 07/12/2024 13:34
  Ich denke mal, dass die Japaner sowas auch selbst backen können. Aber nichts ist unmöglich.
  Metti mi piace
Manfred Wenzel 07/12/2024 13:04
...jedenfalls alle gut behütet ;-)
Metti mi piace
ShivaK 07/12/2024 13:00
JessesMarie, ist das eine Kita oä? und dazu die Warnhütchen vor Restfeuchtigkeit am Boden ... skurril skurril.
2 Risposte Risposte Risposta Metti mi piace
- r.h.nihon 07/12/2024 13:19
  "Das 5-Tage-Kinderkultur- und Wissenschaftsmuseum (Kinderkultur- und Wissenschaftsmuseum der Stadt Hiroshima) ist eine Museumseinrichtung der Stadt Hiroshima, die am 1. Mai 1980 eröffnet wurde. Mit Schwerpunkt auf der partizipativen Dauerausstellung und dem Planetarium veranstalten wir das ganze Jahr über verschiedene Ausstellungen und Veranstaltungen, Vorträge und Kurse sowie Clubaktivitäten, an denen Sie teilnehmen können. Das Planetarium verfügt über eine Reihe verschiedener Programme, die Menschen jeden Alters, von Kindern bis zu Erwachsenen, genießen können, und das ganze Jahr über stehen verschiedene Kurse und Unterrichtsräume zur Verfügung. Darüber hinaus veranstalten wir eine Reihe besonderer Veranstaltungen wie Ausstellungen und Wissenschaftsfestivals für junge Menschen."
  
  (Google-Übersetzung)
  Metti mi piace
- ShivaK 07/12/2024 13:59
  was es alles gibt ... danke für die Info
  Metti mi piace
ewigsorgenfreiekuckucksuhr 07/12/2024 12:27
Die Beiden haben sogar ein Hütchen auf!!
Metti mi piace