Ritorna alla lista

Hummel, Hummel -- Mors, Mors

1.971 7

Ole Böhring

Free Account, Norderstedt

Hummel, Hummel -- Mors, Mors

Mit dieser kleinen Geschichte starte ich meine neue Hamburg Serie.
Für jeden Hamburger sollte der Spruch, der in Hamburg zum bekannten "Schlachtruf" avoncierte, nicht neu sein hier die Geschichte dazu:

Der vor allem in Hamburg verbreitete Gruß ist zurückzuführen auf Johann Wilhelm Bentz, einem Wasserträger, der von 1787 bis 1854 lebte. Er wohnte in der Hamburger Neustadt (Große Drehbahn Nr. 36) und war ein ziemlich mürrischer und grimmiger Zeitgenosse.

Dagegen war der Stadtsoldat Daniel Christian Hummel, der vorher in derselben Wohnung lebte, vor allem bei den Hamburger Straßenkinder sehr beliebt gewesen.

Um nun den grantigen Wasserträger Bentz zu ärgern riefen die Kinder im stets ein "Hummel, Hummel" zu. Mit seiner schweren Wasserlast (bis zu 30 Litern), konnte sich Bentz gegen diese Neckereien schlecht wehren. Als einzige Möglichkeit konnte er nur ein "Mors, Mors" zurückrufen.

Dieser aus dem plattdeutschen stammende Ruf ist die Kurzform für "Klei mi an Mors", was auf gut Deutsch demselben entspricht, wie das berühmte Zitat des Götz von Berlichingen...

Neu aufgelebt ist dieser Spruch, als die "Hansestadt Hamburg" als Autokennzeichen ein "HH" bekam. Es erinnerte zu sehr an den Gruß "Hummel, Hummel ....".

Das Bild zeigt das Hamburger Wahrzeichen den Michel ( Hauptkirche St. Michaelis zu Hamburg)

Commenti 7

Dietrich Kunze 13/02/2007 8:21
Eindrucksvolle Perspektive, hier sind die stürzenden Linien sehr schön; dazu sehr schöne Farbstimmung. Sind die Flecken Sterne?

Viele Grüsse

Dietrich
Metti mi piace
Der Westzipfler 08/02/2007 11:29
Eine wunderschöne Ansicht Eures weltweit bekannten Wahrzeichens, Ole! Klasse, wie der Dachbereich und der Turm in dieses fluoreszierende Grün getaucht sind. Sehr stimmungsvoll, nicht zuletzt auch mit den Sternen. Gefällt mir auch von der Perspektive her sehr! Schön auch, wie bereits gesagt, mit den Sternen am Himmel, sie geben dem Foto so etwas Romantisches. Nur das häßliche Haus unten rechts stört ein wenig den Gesamteindruck. Das hätte ich vermutlich versucht, wegzustempeln oder anderweitig weg zu bekommen. Danke auch für die beigefügte Geschichte. Den Spruch hatte ich zwar seinerzeit schon in der Schule gehört, aber die Hintergründe waren mir nicht mehr ganz präsent. Danke für diese historische "Auffrischung"! ,-))

LG aus Aachen und Dir einen schönen Tag, Markus 8-))
Metti mi piace
Bjoern G. 29/01/2007 15:18
Sauber belichtet, ich tippe auch mal auf DRI Technik ?
Sehr gut gefallen mir aber diese lebendigen Farben des Gebäudes, ist das Dach oben herum wirklich so grün ?

Gruß
Björn
Metti mi piace
Heinz Helms 27/01/2007 16:33
Interessante Perspektive hast du gewählt. Guter Bildaufbau.
VG Heinz
Metti mi piace
Georg Götz 26/01/2007 18:47
Geschicht und vor allem deine Aufnahem begeisternd Genial.
Bin schon auf deine Serie gespannt.

LG
Georg
Metti mi piace
I Verena I 26/01/2007 18:21

Wow!

Metti mi piace
Kurt Schuster 26/01/2007 18:18
Hallo Ole,
sehr schön! DRI?
Und dann noch der Mehrwert: Ich wollte schon immer wissen, was Hummel, Hummel - Mors, Mors bedeutet.
Aus dem Ruhrgebiet ein herzliches "Glück auf"
Kurt
Metti mi piace