Il silenzio delle donne - The women's silence

Il silenzio delle donne - The women's silence

Invito a guardare il video che trovate nel link che indico di seguito è molto in tono con la mia fotografia.... grazie per la visione!

http://www.youtube.com/watch?v=qepG_pb_ZJ4

...dedicato a tutte quelle donne che, o per necessità o per cultura o perchè obbligate, stanno in silenzio e dentro di loro racchiudono tanto dolore ed una infinita tristezza, con l'augurio di poter prima o poi togliere quel bavaglio e di poter gridare al mondo quello che hanno nel cuore...

*************************
...devoted to all those women that, or for necessity or for culture or because forced, they are in silence and inside of them they contain so much pain and an endless sadness, with the wish to remove sooner as possible that gag and to be able to shout to the world what they have in the heart...

************************
...les dedicado a todas aquellos mujeres que, o por necesidad o por cultura o porque obligadas, están en silencio y dentro de ellos encierran mucho dolor y una infinita tristeza, con el augurio de poder antes o después sacar aquella mordaza y de poder gritar al mundo aquél que tienen en el corazón...

***********************
...consacré à toutes ces femmes qui, ou pour nécessité ou pour culture ou parce que vous forcez, ils sont dans le silence et dans eux ils contiennent tant de douleur et une tristesse sans fin, avec le souhait de puissance tôt ou tard supprimer cette plaisanterie et être capable de crier au monde ce que ils avez dans le coeur...

**********************
...widmet sich allen jene Frauen der, oder notgedrungen oder für Kultur oder weil obligat, sie sind in Stille und sie enthalten vielen Schmerz und eine unendliche Traurigkeit in von sie, mit dem Wunsch nach Macht früh oder später jenen Knebel abnehmen und in der Welt jenes schreien, das sie im Herzen haben, schreien können...

**********************

Beethoven - sonata al chiaro di luna - : http://www.youtube.com/watch?v=vQVeaIHWWck

*********************
CARISSIMI AMICI, VORREI INVITARVI A LEGGERE CON ATTENZIONE LA POESIA CHE GENTILMENTE L'AMICO, POETA E FILOSOFO, PROF. BRUNO AURISICCHIO HA COMPOSTO ISPIRATO DALLA MIA FOTOGRAFIA. PERSONALMENTE TROVO CHE SIA MOLTO BELLA E DELICATA E SONO SINCERAMENTE LUSINGATA DI ESSERE RIUSCITA AD ISPIRARE ED EMOZIONARE UN POETA.
GRAZIE AL CARISSIMO BRUNO E GRAZIE A CHI VORRA' LEGGERE QUESTE PAROLE.
MI SCUSO CON BRUNO DI NON AVERE POTUTO MANTENERE IL GIOCO DI SPAZI ORIGINALE, MA QUI SU FC NON MI E' STATO POSSIBILE IMPOSTARE LE SPAZIATURE.
GRAZIE ANCORA.

"Gli occhi delle donne"

Capita,spesso,
di fermarsi
a guardare
gli occhi di una donna.
Molte volte
uno sguardo
di infinita tristezza.
Sono occhi
che parlano,
che dicono,
che nascondono,
che tacciono
un profondo dolore.
Finanche
-forse-
il ricordo
di un'infanzia
violata.
Possono
ancora
tornare
a sorridere,
ma
mai cancellare
il dolore profondo
di una colpa
non commessa.
Eppure
basterebbe
poco,
proprio poco
per ridare
a quegli occhi
la felicità
perduta:
amarli
senza
riserve.

Op,orig.,di Bruno Aurisicchio.