I'm a little bit famous now???

I'm a little bit famous now???

Sonntag, 13. April 2003

Nachdem sich so viele Menschen für die Geschichte von Bubba (Sorry ... hatte den Namen bei unserem ersten Treffen falsch verstanden) interessiert haben, wollte ich ihm Gelegenheit geben, sich direkt an Euch zu wenden.

So bin ich heute Nachmittag an seine Kreuzung gefahren und habe ihm erst einmal kurz berichtet, welche Resonanz sein Bild und seine Geschichte hier gefunden haben. Als ich ihm von den inzwischen fast 2500 Klicks erzählte, lächelte er ein wenig und meinte: So I'm a little bit famous now!

Ich schlug vor, gemeinsam etwas essen zu gehen und wollte ihm dann eure Anmerkungen zeigen. Schlitzohrig wie er zu sein scheint, wies er mich nicht gerade indiskret darauf hin, dass er ja in dieser Zeit einen heftigen Verdienstausfall habe ... ;-) ... Ich mag es wenn die Menschen nicht allzu lange drumherum reden und 10$ wechselten aus meiner Börse in die Tasche seiner Weste ...

Wir fuhren dann gemeinsam in ein McDonalds Restaurant. Schon als er sich in meinen Wagen setzte merkte ich, dass seit unserem letzten Treffen (und wer weiss wie lange vorher schon) kein Wasser -geschweige denn Seife - seinem Körper auch nur nahe gekommen wäre.
Für die Passanten war das sicherlich ein seltsamer Anblick, dieser Obdachlose in einem Cabriolet ...

Als wir angekommen waren bot ich ihm an, essen zu können, was er wolle. Er wollte lediglich ein Big'n'tasty - Menü, was ich mit einem weiteren Burger aufstockte.
Während er seinen Burger aß, habe ich ihm die wichtigsten Passagen Eurer Anmerkungen übersetzt.

Er war genauso oft sprachlos, wie Ihr es wart und einige Male liefen ihm Tränen in seinen verfilzten Bart ...

Wir wurden unterbrochen, von einem anderen Obdachlosen, der draussen vor dem McDonald's Playland stand und uns auf spanisch ansprach ... Ich verstand kein Wort ausser "Taco ...". Jetzt passierte etwas, mit dem ich nie gerechnet hätte: Bubba griff sich den Extra-Burger und durch den Zaun streckte sich eine Hand gierig danach, um als sie ihn hatte blitzschnell zu verschwinden.
Als ich meine Kamera hochgerissen hatte, druckste sich der Unbekannte hinter einem Plakat herum und fragte: "Police?" ... Ich beruhigte ihn, aber wie man unten sieht, traute er mir doch nicht ...

Nachdem ich Bubba meinen Respekt für dieses Teilen ausgesprochen hatte, bat ich ihn, seine Antworten direkt an Euch zu wenden:

""Hallo Fotocommunity!

Ich habe mir dieses Leben nicht ausgesucht. Nachdem ich mir meinen Rücken gebrochen hatte, konnte ich nicht mehr arbeiten. Noch heute kann ich schwere Dinge nicht mehr heben ... Ich kann nicht dafür, dass ich bin wie ich bin ... Als ich nicht mehr arbeiten konnte gab es niemanden, der sich noch für mich interessierte ... heute verachten die Leute mich für das, was ich bin. Einige werfen mir Kleingeld aus dem Wagen auf meine Verkehrsinsel, andere drehen ohne einen Blick die Fenster hoch ...
(Frage an mich: Ich bin also wirklich berühmt ... ein kleines bischen? Ja, in der Community schon ...)
Ich tue was ich kann, um die Army zu unterstützen ... ich habe keine Ansprüche an die Army ... habe meine Zeit dort gedient und das war es ... Wahrscheinlich werden tatsächlich die Helden von heute morgen wie ich auf der Strasse leben ... sie müssen Arbeit finden, wenn sie zurück kommen ...
Ich unterstütze die Truppen und die Regierung ... Die Regierung bewahrt uns vor Terroristen. Es ist besser, wenn wir in ihrem Land kämpfen und nicht in unserem.
Natürlich würde mir Geld helfen .... aber die Regierung braucht auch Geld um zu kämpfen. Aber ich stimme zu ... ich bräuchte auch einiges davon ... vielleicht könnte ich dann ein Haus kaufen ... ""

Er erzählt noch, dass er keine wirkliche Familie mehr hat ... Ein Bruder und eine Schwester leben in Houston, aber die wollen nichts mehr mit ihm zu tun haben. Bubba war nach dem Tod seines Vaters im letzten Jahr nach Houston gefahren (Freunde hatten ihn mitgenommen ... wer bleibt sein Geheimnis) und seine Schwester gesehen. Sie hat ihm eine grosse Mahlzeit zubereitet, aber schlafen durfte er nicht bei ihr ... Sie hat ihren Mann beauftragt ihn hinaus zu komplimentieren ... Er schlief damals unter einer Brücke ...
Das Rückfahrticket, immerhin 84$, hat ihm eine Kirche bezahlt. Er ist mit dem Bus aus Houston nach El Paso gefahren und hat vom Priester noch 7$ bekommen, um unterwegs etwas essen zu können.

Auf der Rückfahrt sagte ich ihm noch einmal, dass mich die Geste mit dem Burger sehr beeindruckt hat ... Ich fragte, ob sich die Obdachlosen untereinander helfen. Er antwortete, dass er helfe, wo er könne, doch er schliefe immer alleine.

Ob er Angst vor davor habe, ausgeraubt zu werden?

Nein, ich habe Angst umgebracht zu werden ... Ich habe einmal einen Jungen gefunden ... gleich unter der Brücke dahinten ... der lag da inmitten seines Blutes ... eine grosse Pfütze ... ich habe ihn gegen den Ellbogen getreten, um zu sehen ob er noch lebte ... aber er war tot. Die Polizei hat uns damals alle verhaftet und für zwei Tage festgehalten ... Später haben sie zwei Leute wegen Mordes an dem Jungen in San Antonio festgenommen. Einer der Festgenommenen hatte immer noch die Börse des Toten bei sich ...

Auf meine Frage, wie lange er noch glaubt auf der Strasse leben zu müssen:
Wahrscheinlich für immer ... eines Tages werden sie mich finden ... tot in meinen Zelt, unter einer Brücke oder in einem Feld ...