In der Fremde....

In der Fremde....

...... Muscheln aus der Bretagne .... gestern früh auf unserer Terrasse ....
..... der erste Schnee dieses Winters ....

~~~~~~~
Loin de la patrie...

... Coquillages de la Bretagne ... hier matin sur notre terrasse ... la première neige ...

~~~~~~
In der Fremde

Andre Seen, andre Auen -
Längst verschwunden Strand und Meer,
Rings wohin die Augen schauen,
Auch kein Plätzchen kenn ich mehr.

Andre Menschen, andre Herzen,
Keiner gibt mir frohen Gruß,
Längst verschwunden Spiel und Scherzen,
Längst verschwunden Scherz und Kuß.

Aber wenn der Tag geschieden,
Dunkel liegen Tal und Höhn,
Bringt die Nacht mir stillen Frieden,
Wenn die Sterne aufergehn.

Schaun aus ihrer blauen Ferne
So vertraut herab zu mir! -
Gott und seine hellen Sterne
Sind doch ewig dort wie hier.

von Theodor Storm
~~~~~

Carole King - So Far Away:
2009:
http://www.youtube.com/watch?v=3TrzS5-25EY&feature=related
1971:
http://www.youtube.com/watch?v=urt2cy7AqFs&feature=related


Aufgenommen am 22.11.2010