In dieser Einöde hält ein ICE

In dieser Einöde hält ein ICE

Kaum zu glauben, aber wahr, an diesem Bahnhof stoppt der ICE.
Wir befinden uns in Roedby, Dänemark. Ab hier fährt der Zug, aus Kopenhagen kommend, mit der Fähre über die Vogelfluglinie nach Fehmarn, dann über die Fehmarnsundbrücke (verlinktes Foto) aufs Deutsche Festland und weiter bis Hamburg.

Alle Passagiere steigen hier aus dem Zug, begeben sich auf die Fähre und verlassen diese, wenn sie in Puttgarden wieder festes Land unter den Füßen haben. Der Zug verschwindet derweil im Bauch der Fähre und wird den Fahrgästen auf der anderen Seite am dortigen Bahnhof wieder zur Verfügung gestellt.
Dieser Vorgang erscheint mir, da die Insassen den Zug ja schon vor der Einfahrt in die Fähre verlassen und ihn erst nach deren Ankunft wieder betreten, umständlich, teuer und zeitraubend. Auch wären die Lenker der Fahrzeuge, die in der Schlange vor der Fähre warten, froh, wenn der Platz auf der Fähre nicht zur Hälfte von dem Zug blockiert wäre.

Wäre es nicht sinnvoller, einen Zug zwischen Kopenhagen und Roedby und einen zwischen Puttgarden und Hamburg pendeln zu lassen, kennt jemand den Grund für diese Prozedur?

Aufgenommen am 20.6.2011.