in riva al mar
bianco-in-piume vola sulla baia
la sera irrompe
sui banchi della sabbia
umidante
tramontante
riluce il sole
volatili svolano in grigio
filanti lungo l’acqua,
sembrano sogni le isole
nella nebbia marina.
ascolto i segreti sciaquii
dell’inquieta fanghiglia
solitario richiamo d’uccello -
sempre così è stato
di nuovo freme e ancora
lievemente e poi tace il vento –
si odono (ora) le voci
vaganti sull’abisso
(Thedor Storm Meerestrand
trad. www.olandesevolante.com)
Commenti
11
Informazioni
| Sezione | Natura |
| Cartelle | Nordseelandschaften |
| Visto da | 5.277 |
| Pubblicato | |
| Lingua |
|
| Licenza |
Exif
| Fotocamera | Canon EOS 1100D |
| Obiettivo | EF-S55-250mm f/4-5.6 IS II |
| Diaframma | 7.1 |
| Tempo di esposizione | 1/400 |
| Distanza focale | 250.0 mm |
| ISO | 1250 |
Hanno messo mi piace
Preferite pubbliche
Inserire la foto in un'altra pagina
Aggiungi il seguente link in un commento, una descrizione o un messaggio per inserire questa immagine.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
Condividi su Messenger
Inserisci il seguente link nel campo commento della conversazione desiderata su Messenger utilizzando 'Incolla' per inviare questa immagine nel messaggio.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
ann mari cris aschieri 01/06/2016 21:23
Deliziosa cattura, delicata nei colori e nel contrasto.Molto bene! CIAo
Tekla-Maria 30/05/2016 20:17
WUNDERSCHÖN!!! LG TeklaLLUIS Mª. MONNE MUNOA 27/05/2016 18:37
Lovely poem and better picture. I like it very much. Regards.Sergio Floridia 25/05/2016 21:11
molto bello il contrasto e la scelta in bwHelle D. 25/05/2016 17:42
Klasse sehr Stimmungsvolle AufnahmeLG Helle
Francesco Fusco 25/05/2016 14:29
Mi piace molto! Complimenti!Glo... 25/05/2016 12:00
Deliziosa in un'ottima presentazione!!! ciao!marisa marcellini 25/05/2016 11:15
Un'atmosfera molto particolare che ben si addice alla poesia, ciaoalberto16-menuder 25/05/2016 8:52
molto ben composta complimentiMaria Kaldewey 25/05/2016 1:46
Da hab ich mir doch fix mal das Original vom Text von Theodor Storm angeschaut:"Ans Haff nun fliegt die Möwe,
Und Dämmerung bricht herein;
Über die feuchten Watten
Spiegelt der Abendschein.
..."
Da passt das stimmungsvolle Bild hervorragend dazu. Die Bildkomposition ist fein. Das Vögelein könnte ein wenig schärfer sein. Aber das war bei den Verhältnissen vermutlich schwierig.
Liebe Grüße, Maria.
Dü49 25/05/2016 0:18
Wunderschöne Bildgestaltung mit eindrucksvoller Spiegelung.LG
Reiner