Ritorna alla lista

Kalksjazz - Schluß endlich

504 4

lucky pictures

Premium (World), südlich vom Nordpol

Kalksjazz - Schluß endlich

geht es um die Wurst.
Ende der Serie.
2 Lieder und 3 Texte füge ich noch ein

http://www.youtube.com/watch?v=xQ8pdYOlcYg
if Jesus is busy… mein Lieblingslied. Leider ist der Link nur ein Fragment.

http://www.youtube.com/watch?v=eliq5n-4g0E&feature=related
17 köna

Und zum letzten Text hab ich leider keinen Link.

Dafür dass ich eigentlich weder im Jazz noch beim Wiener Lied zu Hause bin,
bin ich vollauf begeistert von den Kollegiumsmitgliedern.

Euer Lucky

Commenti 4

Tom P. 29/11/2010 9:21
Super "Serienabschlußbild" ;-)))

lg Tom
Metti mi piace
aeschlih 25/11/2010 1:03
...jo einfach schee weanerisch :-)
servas hilde
Metti mi piace
Pezi aus Wien 24/11/2010 16:33
na des passt, ganz normaler Wiener Dialekt, versteht ein jeder....:-))))
Da Schaas geht ja noch aber die Quastln sand scho tiefstes Weanerisch...

lg.pezi
Metti mi piace
lucky pictures 24/11/2010 14:31
if jesus is busy
»waun da heagod ned wü«
text: ernst arnold, arthur kaps musik: ernst arnold
engl.text: w.v.wizlsperger

you think that the world is the best place to dwell
but life isn´t easy between heaven and hell
so take it or leave it it´s all up to you
´cause the meaning of life is just to go through

so we hope and we strive tryin again and again
but whatever we try is mostly in vain
so don´t puzzle your head the conclusion is clear
hold out to the end cause you´re forced to be here

but if jesus is busy it´s useless
don´t complain, stake your claim, don´t blow your fuses
cause it´s always the same story until judgement day
feelin high up in april an´ shot down in may

if jesus is busy it´s useless
don´t be cruel just stay cool hold your fuses
keep your head high, don´t panic ´cause we all have to die
yes´n jesus, he always knows why

«

life gave me a lesson and i´ll give it to you
it always goes differently than you think it should do
so you never should say it has to! and i will!
cause the lord will decide and you have to hold still

don´t wrangle with fate just like donald duck
don´t always envy another ones luck
take things as they come keep on rollin´ your wheels
the last word is spoken in heavenly fields

but if jesus is busy it´s useless
don´t complain stake your claim don´t blow your fuses
cause it´s always the same story until judgement day
feelin high up in april an´ shot down in may

waun da heagod ned wü nutzt des goa iggs
sei ned bös, ned neawös, sog es woa niggs
renn ned imma fadsweifüd und kopflos herum
weu da heagod waas imma warum
«

siebdsen köna
t.:kurt herbert | w.v.wizlsperger m.:kurt herbert

glei noch da foiksschui haums mi bensioniad
glaubms ned i häd daun nua mea tachiniad
i hob ma gauns an schdrengan dienstblan gmochd
i schlof am dog und sauf di gaunze nochd
wauns sei muas moch i iwaschdundn aa
daun schlof i ned und sauf dafia fia zwaa
und is da wiat daun scho leichd enawiad
gwö i eam dsfleis no mid mein lieblingsliad

moch do kan bflanz jezd schbüd di musi no an oidn taunz!
jo wos is mid an bia mid an schneeweissn faam
siebdsen köna miassn kuma de uns aussewuzln tan
holari halo holari halo weu ma echte otnagringa buama san
holari halo holari halo weu ma echte otnagringa san

«

in lezzda zeid fü i mi ziemlich schwoch
das i scho mühsaum wia sogt ma mia noch
a jedes glasl foid ma aus da haund
i laan nua do und wischal ma ins gwaund
de wiatn schdön ma ole auf an baam
weu wuaschd wosd saufn tuasd an daung hosd kaan
i brauch kaan daung ned und mia duad niggs laad
i hob mei lebdog laung brav oweglaad

ois ged faluan is letzte griagl is a hansl wuan!
jo des woa s letzte bia mid an schneeweissn faam
und sechs schwoazze wean jezd kuma de mi aussewuzln taan
und di leid wean sogn wauns mi aussetrogn
sechts do fians an echtn oidn otnagringa haam
und di leid wean sogn wauns mi aussetrogn
sechts do fians an otnagringa haam

schaas mid gwastln
w.v.wizlsperger | h.ditsch

heite koch ma schaas mid gwastln
eine wiener schbedsidät
des schlogd need au
is gauns wos leichtes
heechstns das s a bissal blääd

is kochn faungd im köabal au
im eikaufsköabal wissns ee
kaufns jo ka schoin kan dsobfn
ka schuitascheazzl ka filee

ka hiefaschwanzl ka faschiads
ka beiriad und kan gruschbüschbids
ka fettes meisl a ka triasdl
kan kaum kan schlep kan gaam kan schlids

ka schdichfleisch, ka wangal, ka ludl, kan schlund
ka bradsal, ka kügal, kan eisbean, kan hund

«

an schaas im gaunzn miassns sogn
sea guad oglegn leichd duachdsogn
den griagns in jedm wagalmoakt
lufddicht oboggt eahlich gwogn

daun neemans hea a oghauds reindl
und a schmoids von graunge schweindln
mochns olas uandlich haas
und daun eine mit dem schaas

zwa schimplade frankfuata schee fein bassian
von an rachitischn dauwal die augn und is hian
mit konjak schenian und eimagarian
des gaunze daun dsoat in den schaas eimelian
amoi bleed schaun und im rohr gretinian
am schlus no den modschga mit rodwein blamian
mit gnekke garnian und brennheisz seawian

«

no und wos is mid di gwastln, die reicht man dazu?
auf die gwastln wiad gschissn und jezz is a ruh!

Textübersetzungen auf Anfrage - beim Schaas bin ich aber auch bei manchem ratlos ;-)))
Euer Lucky

Metti mi piace