Ritorna alla lista

Kiss + Ridezone

539 9

0 2

Sigrid Rose

Premium (Pro), Frankfurt am Main

Segui

Kiss + Ridezone

Das Schild steht hier auf dem Parkplatz der Gesamtschule ;-))

Commenti 9

smokeonthewater 20/08/2023 20:06
Kiss-and-ride – Abschiedsküsschen und weiterfahren.
Da hätte mal ein Lehrer der Gesamtschule draufschauen sollen. So wie es hier steht, ist in dieser Zone das Knutschen und Reiten erlaubt.
LG Dieter
4 Risposte Risposte Risposta Metti mi piace
- Sigrid Rose 20/08/2023 22:16
  ha, ha.....wie ist das an den Bahnhöfen bei "park & ride",,,,,!?
  Metti mi piace
- smokeonthewater 21/08/2023 12:53
  Die sind richtig geschrieben: P+R, Parken + mit dem Zug fahren.
  Metti mi piace
- Sigrid Rose 21/08/2023 14:03
  ride heißt ja nicht nur reiten... you surely know that ?!
  im Internet nachzulesen.
  kiss & ride
  ein Ort um kurz anzuhalten, jemanden aussteigen zu lassen und direkt wieder abzufahren.
  park & ride = man kann 24 Stunden parken, muss aber nicht mit dem Zug fahren..
  Und tschüss, ich reite jetzt davon ;-)))
  Metti mi piace
- smokeonthewater 21/08/2023 23:26
  Deshalb schrieb ich ja auch "Abschiedsküsschen und weiterfahren".
  Das ist aber nicht das, was auf dem Schild steht. Dort steht eine "Küss- & Reitzone" – also eine Zone, wo man Küssen und Reiten kann. (Erschwerend kommt hinzu, dass das Ampersand "&" nur in Firmennamen und Paarnamen erlaubt ist.)
  
  Richtig wäre gewesen "Kiss-and-Ride zone" (englisch) oder "Kiss-and-Ride-Zone" (eingedeutscht). Der Bindestrich ist sowohl im Englischen als auch Deutschen unentbehrlich, und man muss ihn dabei richtig zu setzen wissen. Ein "Katz-und-Maus-Spiel" (richtig) ist nicht dasselbe wie ein "Katz- und Mausspiel" (total falsch).
  
  Ein Schriftsetzerlehrling würde das Schild von seinem Meister um die Ohren gehauen bekommen.
  Metti mi piace 1 mi piace
kreativ-boss 04/02/2018 18:23
Ja klar, wer braucht da schon Gaffer aus den Fahrzeugen :-)))
LG Dieter
Metti mi piace
Päonie66 30/10/2017 22:34
Ich hatte vermutet, es stünde vor einem Standesamt....
vG Päonie66
Ich hoffe, Dein Balkon hat den Sturm gut überstanden - oder war es bei Dir nicht so stark ?
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace
- Sigrid Rose 31/10/2017 16:15
  Erst geht es mal zum Übungsplatz ;-))
  Metti mi piace
surica 23/10/2017 18:41
Aber hallo, ein Schelm der "böses" dabei denkt ;-)
Metti mi piace