Kiyomizu-dera - Postkarten-idylisch
Der Kiyomizu-dera ist DER buddhistische Tempel in Kyoto.
Auf vielen Holzstützen an einem Berghang erbaut, kann der Besucher von der Terrasse auf Kyoto niederschauen. Der Tempel geht auf 798 zurück und wurde an der Stelle eines Wasserfalles erbaut.
Es gibt eine Redewendung im Japanischen, die sagt, man müsse von der Terrasse des Kiyomizu hinunterspringen. Das bedeutet soviel wie, sich zu einem Entschluss durchzuringen. In der Edo-Zeit glaubte man, dass derjenige, der den Sprung von der Terrasse wagte, alle Wünsche erfüllt bekam. Tatsächlich sind wohl 234 Sprünge aus der Edo-Periode dokumentiert. Die meisten Springer überlebten aufgrund der vielen Sträucher und Bäume unterhalb der Terrasse.
Klade 09/09/2013 18:26
ob alle Wünsche in Erfüllung gingen ist nicht überliefert. Sonts hätte doch keiner mehr dran geglaubt.Man hatte damals Platzprobleme am Hang, deshalb musste die riesige Terasse gebaut werden.
Till Kuhn 09/09/2013 0:45
... und gingen zumindest ihre Wünsche auch in Erfüllung? Wahrlich eine idyllische Ecke, die sich die Erbauer einst ausgesucht haben!VG Till