Ritorna alla lista

Krause Gedanken - Pensées frisées

633 10

Gundi N.

Premium (World), Kleve

Krause Gedanken - Pensées frisées

- Eine kleine Spielerei in Wort und Bild -

Zur Erklärung für alle Nicht-Franzosen:
"Pensée" heißt sowohl "Gedanke" als auch "Stiefmütterchen", also sind "Pensées frisées" entweder krause Stiefmütterchen oder krause Gedanken.
Ihr merkt schon, dass meine Gedanken gerade auch etwas kraus sind ... ;o))

Die Stiefmütterchen heißen übrigens Rokoko-Stiefmütterchen, wegen den gewellten Rändern. Vor einigen Jahren (aber seitdem leider nie wieder) habe ich welche in einer Gärtnerei bekommen. Glücklicherweise habe ich sie damals im Bild festgehalten.

Commenti 10

Schwarzerskorpion 18/03/2011 12:30
In Bild u. Text sehr schön von dir hier präsentiert. Super schön u. genau meine Farben. LG Skorpi
Metti mi piace
Thomas Schimmele 17/03/2011 23:49
Hallo Gundi, bei uns in der Pfalz sind im Dialekt auch viele Wörter aus dem Französischen übernommen und zum Teil verballhornt worden ,so hat meine Oma die Stiefmütterchen auch als Pensee bezeichnet, bei Ihr klang das dannn immer wie " die Posäää". Wußte als Kind nie, was Sie meint ;-) . Schön, deine krausen Gedanken. Prima enger Bildausschnitt, schöne Farben.LG Thomas

Metti mi piace
Rhapsody09 17/03/2011 23:12
Sehr schön gespielt, herrliche Formen und Farben, LG Marion
Metti mi piace
HGB 17/03/2011 22:46
hi gundi
da habe ich bei deinen krausen gedanken doch was gelernt. also können die gadanken noch nicht so kraus gewesen sein.
schön gespielt mit dem "Pensèe"
gruss
Georg
Metti mi piace
Auster 17/03/2011 20:55
wunderschön sind diese krausen stiefmütterchen... glg. barbara
Metti mi piace
Traudel Clemens 17/03/2011 17:02
Sehr schön hast Du die Stiefmütterchen aufgenommen. Woher bloß dieser Name kommt ? Der französische Name ist doch schöner.
LG Traudel
Metti mi piace
ligerien 17/03/2011 14:46
un magnifique parterre de pensèes !! la lumiere est belle !! merci Gundi !! michel
Metti mi piace
Michèle FLEURY 17/03/2011 14:45
Des pensées "frisées", je découvre, merci de me faire connaître cette espèce...Les bords sont en effet très ondulés, tu as fait là une très belle composition où les noirs et les couleurs jouent une superbe partition, une "chorale" de fleurs! Magnifique! Bises, Michèle
Metti mi piace
Monue 17/03/2011 14:43
So, jetzt hab' ich schon wieder was dazugelernt.....
kannte den frz. Namen für Stiefmütterchen noch nicht...
Wirklich schön sehen sie aus ! Da muss ich mal demnächst bei meinem Gärtner die Augen offen halten nach krausen Stiefmütterchen....
Wünsch' dir noch einen angenehmen Tag.... hier ist absolutes Schmuddelwetter... Regen und Nebel....da tun deine Blütenbilder sehr gut....
LG Moni
Metti mi piace
HYZARA 17/03/2011 13:01
Sehr schöne Blüten, passen zu meinem Tag heute,
war ich doch in den "krausen Gedanken" wir hätten heute schon Freitag.
Einen schönen Donnerstag wünsche ich Dir, HYZARA
Metti mi piace