Lacaune (Tarn) (2)

Lacaune (Tarn) (2)

La particularité de cette fontaine de Lacaune est sa partie supérieure ajoutée dans le courant du XVIème siècle. De petites figures ont été fondues, qui se soulagent littéralement jour et nuit. La représentation est davantage grossière et rustique que vraiment réaliste, mais que faire maintenant que la fontaine est classée monument historique?
Il s'agirait d'une allusion aux vertus diurétiques des sources d'eau minérale des environs. C'est pourquoi la fontaine est plus connue sous sa dénomination occitane de "La Font dels Pissaïrés".

Photo du 28 juin 2010.

_ _ _ _ _ _ _ _ _

Die Besonderheit an diesem Brunnen in Lacaune ist der oberste Teil, der im Lauf des XVI. Jahrhunderts dazugekommen ist. Kleine Figuren hat man gegossen, die im wahren Sinne des Wortes Tag und Nacht Wasser lassen... Die Darstellung ist eher derb und rustikal als wirklich realistisch, aber jetzt, wo das Ding unter Denkmalschutz steht, was soll man machen?
Angeblich ist es eine Anspielung auf die harntreibenden Eigenschaften der Wasserquellen in der Umgebung.
Drum heißt der Brunnen im Volksmund (und in occitanisch) "La Font dels Pissaïrés".
Am 28.06.2010 aufgenommen.