Ritorna alla lista

Le rondini sono arrivate.... Liguria ( IT) 29-04-2022

11.369 34

0 22

FA_3G_plus_0

Premium (World)

Segui

Le rondini sono arrivate.... Liguria ( IT) 29-04-2022

Alcuni giorni fa ho sentito uno stridio al tramonto ed ho visto creature leggiadre ed eleganti librarsi nel cielo. Perciò stasera ho decisio di andare a controllare i nidi delle rondini, che erano vuoti fino a qualche giorno fa. E finalmente una sorpresa dolcissima: una coppia di queste deliziose creature mi guardava dal suo nido . E così la natura si ripete uguale a se stessa come ogni anno. Purtroppo ho dovuto fare la foto da lontano ed in pessime condizione di luce, per non spaventarle.Ma finalmente sono arrivate!"

/*********************************************************/
Schwalben angekommen.... Ligurien ( IT) 29-04-2022

Vor ein paar Tagen hoerte ich Vogelschreie in der Abenddaemmerung und anmutige , elegante Voegel schwebten am Himmel . Ich entschloss mich heute abend nach den Schwalbennestern zu schauen , die bis vor ein paar Tagen noch leer waren.
Tatsaechlich eine schoene Ueberraschung : Ein Schwalbenpaerchen schaute mich aus seinem Nest heraus an.Leider musste ich das Foto bei schlechten Lichtbedingungen und , um sie nicht zu verscheuchen , aus grosser
Entfernung aufnehmen , aber die Schwalben sind endlich da.

/*********************************************************/
Swallows arrived.... Liguria ( IT) 29-04-2022

A few days ago I heard bird cries in the dusk and graceful, elegant birds hovering in the sky. I decided to check the swallows' nests this evening, which were empty until a few days ago.
A pair of swallows was looking at me from their nest, unfortunately I had to take the photo in poor light conditions and from a great distance so as not to scare them away, but swallows are finally here.
/*********************************************************/
Hirondelles arrivées.... Ligurie ( IT ) 29-04-2022

Il y a quelques jours, j'ai entendu des cris d'oiseaux dans le crépuscule et des oiseaux gracieux et élégants planer dans le ciel. Ce soir, j'ai décidé de vérifier les nids des hirondelles, qui étaient vides il y a encore quelques jours.
Un couple d'hirondelles me regardait depuis leur nid, malheureusement j'ai dû prendre la photo dans de mauvaises conditions de lumière et à une grande distance pour ne pas les effrayer, mais les hirondelles sont enfin là.

/*********************************************************/

Las golondrinas llegaron a .... Liguria ( IT) 29-04-2022

Hace unos días escuché gritos de pájaros en el crepúsculo y aves gráciles y elegantes revoloteando en el cielo. Esta tarde decidí comprobar los nidos de las golondrinas, que hasta hace unos días estaban vacíos.
Una pareja de golondrinas me miraba desde su nido, desgraciadamente tuve que hacer la foto con poca luz y a gran distancia para no espantarlas, pero las golondrinas por fin están aquí.

/*********************************************************/

As andorinhas chegaram.... Ligúria ( IT) 29-04-2022

Há alguns dias ouvi choros de pássaros ao anoitecer e graciosos e elegantes pássaros a pairar no céu. Decidi verificar os ninhos de andorinhas esta noite, que estavam vazios até há alguns dias atrás.
Um par de andorinhas estava a olhar para mim do seu ninho, infelizmente tive de tirar a fotografia em condições de pouca luz e a uma grande distância para não as afugentar, mas as andorinhas estão finalmente aqui.

Commenti 34

MinnaS. aus W. 14/05/2022 6:29
:-)))))))
Metti mi piace
Lila 13/05/2022 18:05
die hast Du klasse erwischt !
L.G. Lila
Metti mi piace
Rüdiger Drenk 02/05/2022 16:16
Gutes Motiv bei schlechtem Licht fotografiert. Versuch es nochmals, wenn das Sonnenlicht den Vogel beleuchtet.
LG Rüdiger
Metti mi piace
liliane salmon 01/05/2022 18:46
superbe cliché !!!!
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace
- FA_3G_plus_0 02/05/2022 5:29
  Merci beaucoup Liliane!Stefania
  Metti mi piace
Vitória Castelo Santos 30/04/2022 23:06
BELLISSIMA CATTURA...ORA QUI NON SI VEDONO PIÙ ...I PALLAZZI NON PERMETANO FARE I NIDI.
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace
- FA_3G_plus_0 01/05/2022 0:50
  Si penso che le rondini ormai nidifichino principalmente nei piccoli borghi:L'inquinamento è uno dei problemi, i loro nidi vengono distrutti per ristrutturare le case, gli insetticidi che eliminano gli insetti, ne mincciano la sopravivvivenza. Io mi chiedo quanto sia giusto che l'uomo, a causa del suo egoismo,precluda l'esistenza di altri esseri viventi che appartengono da migliaia di anni al nostro ecosistema? Grazie Vitoria.Stefania
  Metti mi piace 1 mi piace
lilabigblue 30/04/2022 20:58
bei mir sind die Schwalben auch angekommen, vor zwei Tagen habe ich die ersten fliegen sehen, lg aus Bayern
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace
- FA_3G_plus_0 01/05/2022 0:54
  Gut, dass sie hier später als im letzten Jahr angekommen sind und weniger werden. Paradoxerweise war das Jahr 2020, das Covid-Jahr, das Jahr, in dem die Schwalben früher eintrafen, vielleicht aufgrund der geringeren Umweltverschmutzung. Vielen Dank. Stefania
  Metti mi piace
Alfredos click 30/04/2022 20:32
Es ist auch gut das Du keinen Blitz benutzt hast, den wahrscheinlich wären die Schwalben erschrocken und wären weggeflogen.
Das wäre dann wirklich sehr Schade gewesen, trotzem ist es ein schönes Foto geworden.
LG von Alfred.
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace
- FA_3G_plus_0 01/05/2022 1:01
  Ja, die Bedingungen waren nicht günstig, und ich hätte auf einen anderen Zeitpunkt warten sollen, aber ich bin zufrieden: Es ist mir gelungen, neue Nester zu finden, und ich konnte sie tagsüber fotografieren, ohne sie zu verscheuchen.
  Die Schwalben kommen hier im Allgemeinen Mitte April an und sind etwas spät dran. Einige Nester sind merkwürdigerweise leer, aber es könnte sein, dass sie beschädigt sind.
  Metti mi piace
Pasquale De Palma 30/04/2022 14:28
Brava.
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace
- FA_3G_plus_0 01/05/2022 1:01
  Grazie!Finalmente sono arrivate...
  Metti mi piace
Robert Buatois 30/04/2022 13:48
J'ai vu la première hier devant chez moi et comme toi, j'étais heureux de la revoir. Jolie capture stéfania.
Amitiés et bon WE
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace
- FA_3G_plus_0 01/05/2022 1:06
  Oui, nous les attendons tous avec impatience chaque année. Les hirondelles marquent le début de l'été et de la chaleur. Ce sont des oiseaux beaux et gracieux, qui parcourent des milliers de kilomètres pour survivre et maintenir leur espèce, puis ils peuvent arriver en Europe et ne plus trouver leur nid, qui a été détruit. Ce sont des animaux qui me transmettent de la tendresse... Merci beaucoup Robert. Passez un bon dimanche.Stefania
  Metti mi piace
Karl-Heinz Klein 30/04/2022 12:13
das hier finde ich toll, schon die Größe vom Motiv hier ist prima gemacht...Schwalbennester kenne ich nur von früher...bei uns sind schon lange keine mehr, früher haben sie oft in Ställen genistet und sind durchs Dorf geflogen...an ihrem Flug konnte man erkennen, was für Wetter es gibt..bei Tiefflug meistens Regen...
liebe Grüße
Karl-Heinz
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace
- FA_3G_plus_0 30/04/2022 12:26
  Ich bin sogar besorgt. Letztes Jahr waren alle Schwalbennester voll. Es gibt mindestens 5 oder 6 in der Nähe, aber dieses Jahr habe ich bisher nur dieses Schwalbenpaar gesehen. Ich hoffe, dass die fehlenden Copepoden nur wegen des schlechten Wetters letzte Woche zu spät kommen. Ich werde die Nester in den nächsten Tagen im Auge behalten.
  Ich kann sie abends singen hören und habe sie durch die Luft fliegen sehen, also sollten sie alle angekommen sein.
  Ich kann mir den Sommer ohne diese wunderbaren Geschöpfe, die eine lange Reise zurück zu ihrem Geburtsort vor sich haben, gar nicht vorstellen. Die Natur ist wirklich wunderbar und bewegend!Vielen Dank.Stefania
  Metti mi piace
Emilio Sirletti 30/04/2022 11:51
Se lo ritrovano, le rendini tornano al vecchio nido.
Purtroppo spesso questi nidi vengono rimossi.
Ciao, Emilio
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace
- FA_3G_plus_0 30/04/2022 12:20
  Qui ci sono ancora fortunatamente e nessuno li tocca. Ma quest'anno ho visto solo una coppia di rondino fino ad ora e la cosa mi preoccupa un pò.
  Proverò a tenere controllati gli altri nidi nei prossimi giorni.Grazie.Stefania
  Metti mi piace
Luciano Marini 30/04/2022 11:12
un bel scatto mi piace
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace
- FA_3G_plus_0 30/04/2022 12:00
  Ciao Luciano, grazie! Sono contenta di riincontrarti su FC.Come stai? Tutto bene? Ciao.Stefania
  Metti mi piace
cabrio2 30/04/2022 8:35
Sehr schön gezeigt, Stefania
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende, lg Anton
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace
- FA_3G_plus_0 30/04/2022 11:59
  Herzlichen Dank, Anton! Ich wünsche Ihnen auch ein sonniges Wochenende Ciao, Stefania
  Metti mi piace 1 mi piace
ralf mann 30/04/2022 7:23
Trotz ungünstiger Aufnahmebedingungen, ein erfreulicher Anblick!
Da hast Du mal einen Unterschied zu unserer Region.
Unsere Schwalben sind noch nicht zurück.
Aber auch bei uns ist der Mai eingetroffen :-))
Oh, nein! Der kommt ja erst morgen! :-(
Ciao! Ralf
3 Risposte Risposte Risposta Metti mi piace
- FA_3G_plus_0 30/04/2022 11:56
  I'm actually a bit worried because I've only seen one pair so far, hopefully more will arrive soon. It's a bit strange, because they're actually late this year, while many nests are empty. Thank you very much.Ciao.Stefania
  Metti mi piace
- ralf mann 30/04/2022 12:27
  There are fewer and fewer nesting sites for swallows because people are paying less and less attention to them. Many nests are removed because of alleged pollution, and in agriculture people forget to keep windows open in barns and storage rooms. Some populations have halved in 30 years.
  Metti mi piace 1 mi piace
- FA_3G_plus_0 30/04/2022 12:33
  Humans really are the worst enemy of themselves and of the ecosystem itself, They should learn to respect nature, instead of exploiting the land, as if it belonged to them.Thank you Ralf! I agree with you 100%.Stefania
  Metti mi piace 1 mi piace
Herr Mato 30/04/2022 7:20
Forse la coppia è già stata lì.
Le rondini di solito ritornano ai loro vecchi nidi. (Ecco perché non si devono mai rimuoverli.)
Arriva l'estate con loro ..
(torneranno in Germania alla fine di maggio).
Ciao, Manfred
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace
- FA_3G_plus_0 30/04/2022 11:53
  Purtroppo alcuni nidi sono vuoti ed è molto strano.Spero che non ci sia stata qualche epidemia.Al momento solo uno di essi è abitato da questa coppia di rondini
  Metti mi piace